Paroles et traduction ten56. - Sick Dog

Sick Dog

Peel the skin back and carve into my bones
Sink the needle,
Watch my eyes sink back into my skull
I don′t wanna feel this
I don't feel nothing at all
(Nothing at all)
I don′t wanna be the one to flick the fucking switch

I dream of cutting off
Dream of shutting down
Pull the plug
Praying for this nightmare to end

Laying in my coffin again
Darkness come hither my friend
Sail me away to the

Grant my wishes to die
(Please)
Blow the fuse off of this power supply

Sick to the stomach
Take me away from this hurt
Grant me this wish
Send me straight me down under the the dirt

I just can't take it anymore
I'm soulless
Throw me down into the endless void
I′ll give you anything to put this carcass to rest

I don′t wanna be
I don't wanna feel
I don′t wanna swallow this poison no more
(Poison no more)

Take me to the gates
I am ready now
I can hear them call for my name at the door
(Come join us)

I wanna feel the coldness (Coldness)
I wanna slow dance with the corpses (Corpses)
This life is a sad one (Sad one)
Let me go down where I belong

To the place where there is no pain
Where the nurses do not know my name

Forget me not
So tired of waiting
Give me my turn to rot

Leave my body to the insects

Let me plunder
Fill my veins
Put this sick dog under

Больной пес

Сорви кожу и врежься в мои кости,
Вонзи иглу,
Смотри, как мои глаза закатываются,
Я не хочу этого чувствовать,
Я ничего не чувствую,
(Совсем ничего)
Я не хочу быть тем, кто щелкнет этот чертов выключатель.

Мне снится, как я отключаюсь,
Снится, как я выключаюсь,
Выдерни вилку,
Молюсь, чтобы этот кошмар закончился.

Снова лежу в своем гробу,
Тьма, приди, подруга моя,
Унеси меня в…

Исполни мое желание умереть,
(Прошу)
Выбей предохранитель из этого источника питания.

Меня тошнит,
Забери меня от этой боли,
Исполни это желание,
Отправь меня прямо под землю.

Я больше не могу этого выносить,
Я бездушный,
Брось меня в бесконечную пустоту,
Я отдам тебе все, чтобы упокоить эту тушу.

Я не хочу быть,
Я не хочу чувствовать,
Я больше не хочу глотать этот яд,
(Больше никакого яда)

Отведи меня к вратам,
Я готов,
Я слышу, как они зовут меня у двери,
(Присоединяйся к нам)

Я хочу почувствовать холод (Холод),
Я хочу танцевать с трупами (Трупами),
Эта жизнь печальна (Печальна),
Позволь мне уйти туда, где мое место.

Туда, где нет боли,
Где медсестры не знают моего имени.

Не забывай меня,
Так устал ждать,
Дай мне сгнить.

Оставь мое тело насекомым.

Позволь мне разграбить,
Наполни мои вены,
Усыпи эту больную собаку.