mai - testacoda traduction en allemand

mai

Non ti dirò quello che so
Non finché morirò
Mai
Come staremmo se avessi fatto il coglione ancora per un po'

Non sarà un uomo statico a parlare di noi, ma
Ma credo ti avrei incontrata in ogni caso ed è così che va

Sto da solo davanti al pc, lo so che è strano
Non ho fatto niente questo sabato
Come il sabato prima e quello prima e quello prima e quello prima
Alberto va a lavoro presto
Sono sempre in ritardo ma devo lavorare un po'
Così se ho fortuna domani becco la Patti e mi diverto
Non so se ti amo sono incerto
Questo futuro incerto non mi lascia troppo
Tempo per decidere e capire quello che devo fare
Dire che crescendo dicono che si diventi
Più saggi ma non sembra che funzioni così
Divento sempre più convinto che alla fine
Sceglierà l'altro o l'altro o l'altro o l'altro ancora

Non sarà un uomo statico a parlare di noi, ma
Ma credo ti avrei incontrata in ogni caso ed è così che va
Non sarà un uomo statico a parlare di noi, ma
Ma credo ti avrei incontrata in ogni caso ed è così che va

Nie

Ich werde dir nicht sagen, was ich weiß
Nicht, bis ich sterbe
Nie
Wie es uns ginge, wenn ich noch eine Weile den Idioten gespielt hätte

Kein unbewegter Mann wird von uns reden, aber
Aber ich glaube, ich hätte dich auf jeden Fall getroffen, und so ist das nun mal

Ich sitze allein vor dem PC, ich weiß, das ist seltsam
Ich habe diesen Samstag nichts gemacht
Wie den Samstag davor und den davor und den davor und den davor
Alberto geht früh zur Arbeit
Ich bin immer zu spät, aber ich muss ein bisschen arbeiten
Wenn ich Glück habe, treffe ich morgen Patti und amüsiere mich
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe, ich bin unsicher
Diese ungewisse Zukunft lässt mir nicht viel
Zeit, um zu entscheiden und zu verstehen, was ich tun muss
Man sagt, dass man beim Erwachsenwerden
weiser wird, aber es scheint nicht so zu funktionieren
Ich bin immer überzeugter, dass sie am Ende
den anderen wählen wird, oder den anderen, oder den anderen, oder wieder einen anderen

Kein unbewegter Mann wird von uns reden, aber
Aber ich glaube, ich hätte dich auf jeden Fall getroffen, und so ist das nun mal
Kein unbewegter Mann wird von uns reden, aber
Aber ich glaube, ich hätte dich auf jeden Fall getroffen, und so ist das nun mal