thaHomey - MANNEQUIN - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction thaHomey - MANNEQUIN




MANNEQUIN
MANNEQUIN
Ho my God
Oh my God
Let's go, yeah
Let's go, yeah
J'me réveille, j'suis dans un thème riche
I wake up, I'm in a rich theme
Cinq étoiles avec une booty bitch
Five stars with a booty bitch
J'me rappelle de c'que papa m'a dit
I remember what dad told me
Fait ton boulot et don't say shit
Do your job and don't say shit
Et la rack dont je rêvais, je l'ai dans les mains
And the rack I dreamed of, I have it in my hands
Smoke, la shawty veut visiter le magasin
Smoke, the shawty wants to visit the store
J'ai du designer pourtant j'suis pas mannequin
I have designer clothes, yet I'm not a model
J'quitte le club avec une mannequin
I leave the club with a model, girl
J'pense que à ball, j'pense que à ball
I think about balling, I think about balling
J'fais du shopping et j'm'endors dans le mall
I go shopping and fall asleep in the mall
Avant j'étais si différent des autres
Before I was so different from others
Je ne parle plus de love, l'amour il est mort
I don't talk about love anymore, love is dead
Enfiler les gloves, foncer vers le coffre
Put on the gloves, head for the safe
Nous, on parle que en code, bientôt en morse
We only speak in code, soon in Morse
Face au stick faut pas bomber le torse
Facing the stick, don't puff out your chest
Trillstick, c'est la plus belle époque
Trillstick, it's the best era
Je marche comme un roi, je parle comme un roi
I walk like a king, I talk like a king
Les hoes dans la ville aiment s'occuper de moi
The hoes in the city love to take care of me
Regarde partout y a le Trill, je n'leur laisse plus le choix
Look everywhere there's the Trill, I don't give them a choice anymore
Je n'vais pas à l'église, sur mes chains y a des croix
I don't go to church, there are crosses on my chains
J'suis au-dessus des lois, yea
I'm above the law, yea
J'essaie de garder la foi, yea
I try to keep the faith, yea
Le monde n'est plus à l'endroit, yea
The world is upside down, yea
On devrait changer d'endroit, yea
We should change places, yea
Stupidy boy me dit surtout pas hold on
Stupid boy tells me especially not to hold on
Souvent la nuit comme un chat, je suis Venom
Often at night like a cat, I am Venom
Entre nous deux, babygirl, y a un bémol
Between us two, baby girl, there's a problem
Strain dans mon wood, je le light et je décolle
Strain in my wood, I light it and take off
Dans la cuisine, oui le chef, yeah c'est fini les pâtes
In the kitchen, yes the chef, yeah no more pasta
À l'école, j'étais TT, j'aimais pas les math
At school, I was truant, I didn't like math
Me donne pas ton cœur si c'est pour que je le casse
Don't give me your heart if it's for me to break it
Y a le Trill dans sa ville, yea la bitch, elle a hâte
There's the Trill in her city, yea the bitch, she can't wait
Big House c'est le minimum
Big House is the minimum
Everyday, j'ai mon drip on
Everyday, I got my drip on
Foreign weed, mon Dieu qu'elle est bonne
Foreign weed, my God it's good
Surf wave, en plein Babylon
Surf wave, right in Babylon
Loud pack, c'est comme à Kingston
Loud pack, it's like in Kingston
J'écoutais Mich comme un joueur des Pistons
I listened to Mich like a Pistons player
Yeah, nous, c'est PMF, on veut les big stones
Yeah, we're PMF, we want the big stones
On m'a bien convaincu d'laisser mon flip-phone
I was convinced to leave my flip-phone
J'me réveille, j'suis dans un thème riche
I wake up, I'm in a rich theme
Cinq étoiles avec une booty bitch
Five stars with a booty bitch
J'me rappelle de c'que papa m'a dit
I remember what dad told me
Fait ton boulot et don't say shit
Do your job and don't say shit
Et la rack dont je rêvais, je l'ai dans les mains
And the rack I dreamed of, I have it in my hands
Smoke, la shawty veut visiter le magasin
Smoke, the shawty wants to visit the store
J'ai du designer pourtant j'suis pas mannequin
I have designer clothes, yet I'm not a model
J'quitte le club avec une mannequin
I leave the club with a model, girl
J'fais que de ball, j'fais que de ball
I just ball, I just ball
J'fais du shopping et j'm'endors dans le mall
I go shopping and fall asleep in the mall
J'fais du shopping et j'm'endors dans le mall
I go shopping and fall asleep in the mall
J'fais que de ball, j'fais que de ball
I just ball, I just ball
J'fais du shopping et j'm'endors dans le mall
I go shopping and fall asleep in the mall
J'fais du shopping et j'm'endors dans le mall
I go shopping and fall asleep in the mall





Writer(s): Rayane Zinzindohoue, Rytchi Pronzola, Milan Waterhout


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.