Paroles et traduction the Beatshakers - Ma Cherie

Ma Cherie

Tu es dans mon coeur
Cherie, tu es mon bonheur
Reviens dans ma vie
Cherie, je suis ton amis
Je te vois partout
Mon chou, je taime pour toujours
Ne me quitte pas
Ce soir, reste avec moi
(Dit moi que tu maimes ma cherie)

Skoro svakog dana sanjam te
Moj je život tužan bez tebe
Sve na svetu meni bila si
Budi opet moja ma cherie
Skoro svakog dana sanjam te
Moj je život tužan bez tebe
Sve na svetu meni bila si
Budi opet moja ma cherie
Ma Cherie

Tu es dans mon coeur
Cherie, tu es mon bonheur
Reviens dans ma vie
Cherie, je suis ton amis
Je te vois partout
Mon chou, je taime pour toujours
Ne me quitte pas
Ce soir, reste avec moi
(Dit moi que tu maimes ma cherie)

Skoro svakog dana sanjam te
Moj je život tužan bez tebe
Sve na svetu meni bila si
Budi opet moja ma cherie
Skoro svakog dana sanjam te
Moj je život tužan bez tebe
Sve na svetu meni bila si
Budi opet moja ma cherie
Ma Cherie

Моя дорогая

Ты в моём сердце,
Дорогая, ты моё счастье,
Вернись в мою жизнь,
Дорогая, я твой друг,
Я вижу тебя везде,
Моя прелесть, я люблю тебя вечно,
Не покидай меня,
Этим вечером останься со мной,
(Скажи мне, что ты любишь меня, моя дорогая)

Почти каждый день я вижу тебя во сне,
Моя жизнь печальна без тебя,
Ты была всем для меня в этом мире,
Стань снова моей, моя дорогая,
Почти каждый день я вижу тебя во сне,
Моя жизнь печальна без тебя,
Ты была всем для меня в этом мире,
Стань снова моей, моя дорогая,
Моя дорогая

Ты в моём сердце,
Дорогая, ты моё счастье,
Вернись в мою жизнь,
Дорогая, я твой друг,
Я вижу тебя везде,
Моя прелесть, я люблю тебя вечно,
Не покидай меня,
Этим вечером останься со мной,
(Скажи мне, что ты любишь меня, моя дорогая)

Почти каждый день я вижу тебя во сне,
Моя жизнь печальна без тебя,
Ты была всем для меня в этом мире,
Стань снова моей, моя дорогая,
Почти каждый день я вижу тебя во сне,
Моя жизнь печальна без тебя,
Ты была всем для меня в этом мире,
Стань снова моей, моя дорогая,
Моя дорогая