Paroles et traduction The Graveltones - Catch Me On the Fly

Catch Me On the Fly

Don't you like the way my baby moves
She wore out that new pair of shoes
I'm not a gentleman 'cause gentlemen lie
Roll me over honey say "bye bye"
Now catch me on the fly baby swing that line
Don't you like the way her skirt it sways
I'm telling people all over the place
I'm not a gentleman 'cause gentlemen lie
Roll me over honey say "bye bye"
Now catch me on the fly baby swing that line
Well I could tell you from the sky above
Unto the bottom of the deepest of seas
There ain't nothing like the way she does
And when she's shaking it all up for me
I fell deep in the river of love
It was only a truckle honey when you begun
I fell deep in the river of love
It came a rollin' up upon me like a raging flood
I fell deep in the river of love
Hold on to me woman you can warm my blood
I fell deep in the river of love
Like I was swimmin' in a pool of sinking mud
I fell deep in the river of love
I would have died for you baby but that's no fun
I fell deep in the river, deep in the river of love
I'm not a gentleman 'cause gentlemen lie
Like the sun finds its way through the pines
Catch me on the fly baby swing that line

Attrape-moi au vol

Tu n'aimes pas la façon dont mon bébé bouge
Elle a usé cette nouvelle paire de chaussures
Je ne suis pas un gentleman parce que les gentlemen mentent
Roule-moi dessus chérie, dis "au revoir"
Maintenant attrape-moi au vol chérie, balance cette ligne
Tu n'aimes pas la façon dont sa jupe se balance
Je le dis à tout le monde
Je ne suis pas un gentleman parce que les gentlemen mentent
Roule-moi dessus chérie, dis "au revoir"
Maintenant attrape-moi au vol chérie, balance cette ligne
Eh bien, je pourrais te le dire du haut du ciel
Jusqu'au fond des mers les plus profondes
Il n'y a rien de tel que la façon dont elle le fait
Et quand elle secoue tout ça pour moi
Je suis tombé profondément dans la rivière de l'amour
Ce n'était qu'un peu chérie quand tu as commencé
Je suis tombé profondément dans la rivière de l'amour
C'est arrivé en roulant sur moi comme une crue déchaînée
Je suis tombé profondément dans la rivière de l'amour
Accroche-toi à moi femme, tu peux réchauffer mon sang
Je suis tombé profondément dans la rivière de l'amour
Comme si je nageais dans une mare de boue qui coule
Je suis tombé profondément dans la rivière de l'amour
Je serais mort pour toi chérie mais ce n'est pas drôle
Je suis tombé profondément dans la rivière, profondément dans la rivière de l'amour
Je ne suis pas un gentleman parce que les gentlemen mentent
Comme le soleil trouve son chemin à travers les pins
Attrape-moi au vol chérie, balance cette ligne