Paroles et traduction the peggies - Hello Sugar

Hello Sugar

Hello, hello
Hello, hello-whoa
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello

最近どうしてる？元気してる？
意味なんてない、うん
アナーキーな声は誰に届くでもなく宙を舞ってる

Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello

君の左耳のピアス お揃いにしたくて穴開けたけど
結局何も言えず わたしの髪に隠れていたの

ぽっかりと空いた穴はまるで
わたしの心のようで悲しくなったわ

あの時離した手の温もりも
Back sugar! Back sugar!
今なら分かるから
覚えてしまった声も香りも
Back sugar! Back sugar!
戻って来てよ、ねぇ

Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello

最近なんだかね上手くいかない
だいぶグラついてる
勢い任せに放った言葉でわたしが苦しんでる
君のこと嫌いになる為の材料探しと題して
SNSかじり付くほど濃くなっていく君の影

君の思うような子にはなれない
わたしのまま素敵になれたら

今までのわたしにさよならして
Hello sugar! Hello sugar!
変わってきたの イェーイ
遅かったのは分かってるよでも
Hello sugar! Hello sugar!
チャンスをちょうだい

ばったり会ってしまえさえすれば
次の次の日あたりにまた
あの公園でキスをする
そんなことを考えてたら聞こえてきた君の噂

もう一度君と出会えるのなら
ぜんぶぜんぶ多分お互い様ね
勝手に終わらせないで

纏わりつく君を解くように
走って走って 泣いたって笑うの
左耳の穴 塞がった頃
Hello sugar! Hello sugar!
また始まるストーリー

Back sugar! Back sugar!
Hello sugar! Hello sugar!

Hello Sugar

Hello, hello
Hello, hello-whoa
Hello, hello
Hello, hello
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello

How have you been lately? Are you well?
It doesn't really matter, yeah
Anarchic voices dance in the air, reaching no one

Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello

I got my left ear pierced to match yours, but
I ended up saying nothing, hiding it in my hair

Like a gaping hole, my heart ached
And I felt so sad

The warmth of your hand as we let go
Back sugar! Back sugar!
I understand now
I remember your voice and your scent
Back sugar! Back sugar!
Please come back, okay?

Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello-whoa
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello

Lately, things haven't been going well
I've been feeling shaky
My own words have left me in pain
I've been looking for reasons to dislike you
Your shadow grows thicker on social media

I can't be the girl you want me to be
If I could just be myself and be perfect

Saying goodbye to the old me
Hello sugar! Hello sugar!
I'm changed, yay
I know I'm late, but
Hello sugar! Hello sugar!
Give me a chance

If we could just bump into each other
In a few days
We'd kiss in that park
As I thought this, I heard rumors about you

If I could meet you again
We're probably both the same
Don't end this without me

As I untangle myself from you
I run and I run, I cry and I laugh
When the hole in my left ear is filled
Hello sugar! Hello sugar!
A new story begins

Back sugar! Back sugar!
Hello sugar! Hello sugar!