Paroles et traduction the peggies - Glider (2022)

Glider (2022)

Hello! 僕らは此処にいるよって
叫んで来たけどまだ伝わらなくてさ ah-ah
それでもwow-oh-oh 進み続けなきゃいけない
僕らグライダー

Hello! って僕らを見つけて欲しくて
慣れない操縦機握って、空を滑空して来たけど
いつの間にか誰かを追うので精一杯
敵と味方の区別も出来なくなってったなぁ

好きだったものを
嫌いになっていく寂しさは
簡単に埋められるもんじゃないな
Wow-oh 分かってるよ

And go over the Firmament
僕らの戦闘機はまだまだ大丈夫さ
嗚呼 (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

散々泣いて笑ってさ
立派になった気がしてたんだ
嗚呼 ほら、グライダー

Hello! って僕らを見つけてくれたあの人
ありがとうとかそんなんじゃ伝えきれないな
それなのに卑屈になって
間違った欲に目が眩んでたんだ
通りでこんなに息苦しいはずだな

悔しさだとか戸惑いとか
恐怖が僕らを支配していたんだ

And go over the Firmament
僕らの戦闘機はまだまだ大丈夫さ
嗚呼 (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

前じゃなくて後ろを見てみろよ
これからだって気付くはずさ
ほら、グライダー

"もうダメだ" とか "後戻り出来ない" とか
なんか全部知ってるみたいに口にしてたけど
後ろ振り返れば
僕らはまだこれっぽっちも進んじゃいないよ
それを知ってから見渡す青は
嫌になるほど果てしなく自由だったんだ

And go over the Firmament
僕らの戦闘機はまだまだ大丈夫さ
Wow-oh-wow (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

見ててね僕らの蒼穹飛行
僕らにしか描けないコントライル
僕ら グライダー let's do it

Glider (2022)

Hello! We're here
We cried it out but you still don't get it, ah-ah
Even so, wow-oh-oh, we have to keep going
Us Gliders

Hello! I wanted you to find us
I grabbed onto an unfamiliar control stick and glided through the sky, but
When did I start to care only about following you?
I can't tell the difference between friend and foe anymore

Things I used to like
The sadness of starting to hate them
Isn't something that can be filled easily
Wow-oh, I know that

And go over the Firmament
Our fighter jets are still fine
Oh, oh, (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

After a lot of crying and laughter
I thought I'd become something great
Hey, Gliders

Hello! That person who found us
Thank you, I can't say it enough
Still, I'd become so spineless,
And my eyes were blinded by mistaken desire
That's why it's so stifling on the street

The bitterness, the confusion
The terror that ruled us

And go over the Firmament
Our fighter jets are still fine
Oh, oh, (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

Don't look forward, look back
You should realize it now
Hey, Gliders

"It's no use" or "It's too late to go back"
I used to talk like I knew everything
But if you look back
You know we haven't gone anywhere at all
When I realized that, the blue I saw
Was so endlessly free it made me sick

And go over the Firmament
Our fighter jets are still fine
Wow-oh-wow (oh-wow, wow-wow)
(Oh-wow-wow)

Just watch our azure flight
The contrails that only we can draw
Us Gliders, let's do it