ハイライト・ハイライト - the peggies traduction en allemand

ハイライト・ハイライト

Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah

ヘイベイビーって極端に守らないで
箱に入ったまんまじゃ腐っちゃうよ
ノーサンキューって振り解いてしまいたいな
純情と強さ忍ばせた蕾そっとお守りにして

隠すのは そう 夢もリアルも
私たちから奪えないからでしょ
魅力も未来もこの手で選べたのなら
今より好きになれるのかな
オーバーヒートしてく思い

光るのはハイライト・ハイライト
向かい風切って
涙枯れた後には私が咲くの ほら
身を焦がし挫けても
まだ見ぬ貴方と踊れるように

ハイライト・ハイライト
ページをめくって
私が私を今輝かせるの ほら
明日こそ上手くやる
ここから飛び出そう 私なら大丈夫

Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah

ソークレイジーなお説教は追い払って
好きな服を着て歩こう 好きなように
ワンツースリーで指鳴らして魔法かけよう
堪能したいの自分の人生をもっと
じゃごきげんよう

愛嬌じゃなく燃える心で
私たちは そう サバイヴしてくんです
瞼の裏消えない願い 歌にしよう
いつかは誰かを愛したいな
オーダーメイドしてく世界

刻むのはハイライト・ハイライト
水溜まり蹴って
添えものなんかじゃない私が咲くの ほら
よく見てて これが私
誰かに飼われるつもりなど毛頭無い！

トワイライト・トワイライト
もう十分でしょう？
いつからだろう 諦める事に慣れていたのは
裸足のファイター
もう閉じ込めさせない
立ち向かえるんだよ 今なら

光るのはハイライト・ハイライト
向かい風切って
涙枯れた後には私が咲くの ほら
身を焦がし挫けても
まだ見ぬ貴方と踊れるように

ハイライト・ハイライト
ページをめくって
私が私を今輝かせるの ほら
明日こそ上手くやる
ここから飛び出そう 私なら大丈夫

Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah

Highlight Highlight

Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah

Hey Baby, übertreib es nicht mit dem Beschützen,
wenn ich in der Schachtel bleibe, verrotte ich nur.
Nein danke, ich will mich davon befreien,
die Knospe, in der Unschuld und Stärke verborgen sind, wird zu meinem Talisman.

Was sie verbergen, sind Träume und Realität,
weil sie uns das nicht nehmen können.
Wenn ich Charme und Zukunft selbst wählen könnte,
würde ich mich dann mehr lieben?
Meine Gefühle überhitzen.

Was leuchtet, ist Highlight Highlight,
dem Gegenwind trotzend.
Nachdem die Tränen versiegt sind, werde ich erblühen, sieh nur,
auch wenn ich mich verausgabe und scheitere,
damit ich mit dir tanzen kann, den ich noch nicht kenne.

Highlight Highlight,
ich schlage die Seite um,
ich bringe mich jetzt zum Strahlen, sieh nur,
morgen wird alles besser laufen,
ich breche hier aus, ich schaffe das.

Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah

Diese verrückten Predigten verjage ich,
ich ziehe meine Lieblingskleider an und gehe los, so wie ich es mag.
Eins, zwei, drei, ich schnippe mit den Fingern und spreche einen Zauber,
ich will mein Leben mehr genießen,
also, auf Wiedersehen.

Nicht mit Niedlichkeit, sondern mit brennendem Herzen
werden wir überleben.
Den Wunsch, der hinter meinen Augenlidern nicht verschwindet, mache ich zu einem Lied.
Ich möchte irgendwann jemanden lieben,
eine maßgeschneiderte Welt.

Was ich eingraviere, ist Highlight Highlight,
ich trete gegen Pfützen.
Ich bin nicht nur Beiwerk, ich werde erblühen, sieh nur,
sieh genau hin, das bin ich,
ich habe nicht die geringste Absicht, von irgendjemandem gezähmt zu werden!

Twilight Twilight,
ist es nicht genug?
Seit wann habe ich mich daran gewöhnt, aufzugeben?
Eine barfüßige Kämpferin,
ich lasse mich nicht mehr einsperren,
ich kann mich jetzt stellen.

Was leuchtet, ist Highlight Highlight,
dem Gegenwind trotzend.
Nachdem die Tränen versiegt sind, werde ich erblühen, sieh nur,
auch wenn ich mich verausgabe und scheitere,
damit ich mit dir tanzen kann, den ich noch nicht kenne.

Highlight Highlight,
ich schlage die Seite um,
ich bringe mich jetzt zum Strahlen, sieh nur,
morgen wird alles besser laufen,
ich breche hier aus, ich schaffe das.

Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah
Chu-ru-chu-ru, yeah, yeah