Melody maker - the peggies traduction en anglais

Melody maker

例えば今迄わたしが得て培って
来た物すべてを覆してしまわれようと
構わないと思えてしまいました
君で最後これが最後だって 何度目かなぁ

でも取り止めも無く溢れ出す
愛や 思想や 知識なんてものを
絶やしたくはないのです

もうどうしようもないくらいに
君の存在は僕のメロディ
になってく僕は
君に生かされているのです！

例えば今迄君が得て掴んで来た物すべてが
嗚呼 こぼれていってしまったとしても
わたしの手を掴んで 離さないで
いて欲しいと思いました

でも 取り止めも無く溢れ出す
君の所産は
絶えることも無くわたしの中に
流れてくるのです

もうどうしようもないくらいに
君の存在は僕のメロディ
になってく僕は
君に生かされているのです！

One-two

羽が生えた天使みたいに
かわいいものでは無いけれど
君の側に居れるでしょうか
君で最後、これが最後だから

嗚呼嗚呼！嗚呼！！
もうどうしようもないくらいに
君の存在は僕のメロディ
になってく僕は
君に生かされているのです！

君は僕のメロディメーカー

Melody maker

For example, up until now, if anything
that I've gained and cultivated
was overturned, I would think it's okay
You're my last, this is my last, how many times have I said it?

But they ceaselessly overflow
Things like love, ideology, and knowledge
I don't want them to end

To an extent that can't be helped
Your existence has become my melody
I am
Revived by you!

For example, up until now, if everything
Ah, that you've gained and touched
were to fall apart
I thought I wanted you to grab my hand

But they ceaselessly overflow
What you have born
Never ends, and continues to
Flow within me

To an extent that can't be helped
Your existence has become my melody
I am
Revived by you!

One-two

Like an angel with wings
Even if it's not something lovely
Will I be able to stay by your side?
You're my last, because this is my last

Oh oh! Oh!!
To an extent that can't be helped
Your existence has become my melody
I am
Revived by you!

You are my melody maker