Angel Fish - the pillows traduction en anglais

Angel Fish

AMERIKAN KOMIKKU kara nukedashite kita you na
RIARU janai sono kuchibiru ga me ni ukabu
KARAFURU na SHATSU kite furimuku sugata naughty angel fish
FEIKU janai shiroi hada ni furetemitai no sa
Amai kami no kaori mune ni shimikomu yo
Yureru hitomi no naka boku dake wo utsushite okure
Anata ni koi wo shite nando mo nando mo
Akirameyou to shiteta kedo
Tomaranai kimochi wa mou boku no MONO sa
Hanasanai
DOKI-DOKI shinagara mo
ENDINGU wo miyabureru you na SHINEMA janai
SHINARIO wa ima shizuka ni ugoiteiru no sa
SERIFU hitotsu-hitotsu gomakashitakunai kara
Tsugi no PEEJI wa mada mekurazu ni matteiru yo
Anata wo dakishimete
Sono mama samenai yume wo mitetemo kamawanai nara
Uso janai nani mo ka mo ga kanau hazu sa
Yokan ga shiteru
AMERIKAN KOMIKKU kara nukedashite kita you na
RIARU janai sono kuchibiru ga azayaka ni hohoemu yo
Boku dake no tame ni

Angel Fish

Amerikan comic strip-like, that's what you appear as
Those lips unreal, come to my mind
In a colorful shirt, a naughty angel fish, you turn around
I want to touch your unnaturally clear skin
The sweet scent of your hair seeps into my chest
In your swaying eyes, only I am reflected
Falling in love with you time after time
I tried to give up
But my endless feelings are all mine
I won't let go
Although my heart is racing
This isn't a movie, where the ending is ruined
The scenario is quietly unfolding now
I don't want to be deceitful with each and every line
I'm waiting, without turning the next page
Holding you in my arms
If it's okay that I dream on without waking
All of this isn't fake, it should come true
I have a premonition
Amerikan comic strip-like, that's what you appear as
Those lips unreal, smile vividly
Just for me