Paroles et traduction the pillows - Anemone

Anemone

レンズのない眼鏡で
僕を見つけてくれた
キミの瞳に僕が映る
飛べないカゲロウ
季節のないベランダで
生まれるおとぎ話
風は歌い木々は踊る
主役のキミに喝采
眠れない夜は何度も
どれくらいの愛情かを
尋ねるけど
言葉にすると何故か
芝居みたいだ
愛しいキミよ
好きだよ 誰より
美しいキミよ
好きだったよ
二人だけの呼び名に
照れていたのも忘れて
過ぎ行く日々 光と影
白い冬の足音
漂うキミの空気を
身にまとって
寝そべってる日常は
それまで知らなかった
温もりさ
愛しいキミよ
好きだよ 誰より
美しいキミよ
好きだったよ さよなら
こぼれた涙はまだ
乾かないで彷徨ってる
いつか降る雨
僕らの愛はきっと
綺麗だった
愛しいキミよ
好きだよ 誰より
美しいキミよ
好きだったよ さよなら
愛しいキミよ
好きだよ 誰より
美しいキミの全て
好きだったよ さよなら

Анемон

В очках без линз
Ты меня нашла.
В твоих глазах я отражаюсь,
Как нелетающая подёнка.
На веранде без времени года
Рождается сказка.
Ветер поет, деревья танцуют,
Тебе, главной героине, аплодисменты.
Бессонными ночами я часто
Спрашивал, насколько сильна твоя любовь,
Но,
Когда облекаешь это в слова, почему-то
Все кажется игрой.
Любимая моя,
Люблю тебя больше всех.
Прекрасная моя,
Я любил тебя.
Наши ласковые прозвища,
Забыв о смущении,
Проходящие дни, свет и тень,
Шаги белой зимы.
Окутавшись твоим ароматом,
Я лежу,
И эти обычные дни
Наполнены теплом,
Которого я раньше не знал.
Любимая моя,
Люблю тебя больше всех.
Прекрасная моя,
Я любил тебя. Прощай.
Пролитые слезы еще
Не высохли, блуждают.
Когда-нибудь пойдет дождь,
И наша любовь, наверное,
Была прекрасна.
Любимая моя,
Люблю тебя больше всех.
Прекрасная моя,
Я любил тебя. Прощай.
Любимая моя,
Люблю тебя больше всех.
Всю тебя, прекрасную,
Я любил. Прощай.