BE WILD - the pillows traduction en russe

BE WILD

目を覚ましたらもう走ってた
知らない景色が捲れてく
未来が今を駆け抜けて過去へ
急ぐ日々
迷路を迷わず走り抜けた
あの感覚を忘れたくない
研ぎ澄まされた野性の獣に
なってみたい
逃げ出したくなる孤独な夜は
こぼれた涙がキミに問いかける
太陽に手を伸ばしてみたいだろ？
手のひらが焦げるほど近づいて
心のままに
汗をかいてない外野席の
冷やかす落書き 気にしない
ずっと濁らない気持ちのままで
深呼吸
心臓の音は裏切らない
生きてる証は今も
時に抗うように脈を打って
応えてるんだ
息を止めてどこまでも潜った
ギリギリの駆け引きに
視界はスローモーション
越えたい相手は1秒後の自分
タメ息と負けん気が犇めいて
その向こうに夢を見た
逃げ出したくなる孤独な夜は
こぼれた涙がキミに問いかける
太陽に手を伸ばしてみたいだろ？
手のひらが焦げるほど近づいて
心のままに
Be wild！
Be wild！

БУДЬ ДИКИМ

Проснулся и уже бежал,
Незнакомые пейзажи мелькают.
Будущее проносится сквозь настоящее и становится прошлым,
Спешные дни.
Пробежал лабиринт, не сбиваясь с пути,
Не хочу забывать это чувство.
Хочу стать диким зверем,
С обострёнными чувствами.
В одинокие ночи, когда хочется сбежать,
Пролитые слезы спрашивают тебя:
Хочешь протянуть руку к солнцу?
Приблизиться так близко, чтобы ладони обжигало,
Слушая своё сердце.
Не обращаю внимания на язвительные граффити
На трибунах, где никто не потеет.
С неизменно чистыми помыслами,
Глубоко вздохни.
Стук сердца не обманет,
Доказательство того, что я жив, всё ещё здесь.
Иногда, словно сопротивляясь,
Мой пульс бьётся в ответ.
Затаив дыхание, нырнул как можно глубже,
На грани риска,
Зрение замедляется.
Мой соперник — я сам, через секунду.
Вздохи и боевой дух теснятся во мне,
А за ними я вижу мечту.
В одинокие ночи, когда хочется сбежать,
Пролитые слезы спрашивают тебя:
Хочешь протянуть руку к солнцу?
Приблизиться так близко, чтобы ладони обжигало,
Слушая своё сердце.
Будь дикой!
Будь дикой!