Black Sheep - the pillows traduction en allemand

Black Sheep

Shinkeishitsu na boku no atama no naka ga
Kore ijô naikurai
Chirakatteta
Ashimoto ni hi o tsukete
Kaze no huku mama moyaseba
Kemori ga machi o tsutsumi oosawagi

Itsu no hi ni ka kitto
Subete no hito to wakari aeru
Sonna yume o miteita
Shônen are wa boku janai no ka

Mô ima wa dare hitori
Boku o matomo ni yobanai
Siren o kiki nagara
Yatto wakatta

Yugan de shimatta no sa
Kao mo sugata mo kokoro mo zenbu
Yasashi kotoba datte
Shitteita no ni omoi dasenai

Boku ga deteitta ato
Machi ni heiwa ga modotta
Zuibun nagai aida tanoshi katta
Yume o miteta
Mô kaeranai

Schwarzes Schaf

In meinem neurotischen Kopf war es
Schon schlimm genug
Alles lag in Trümmern
Zündete ein Feuer zu meinen Füßen an
Lass es brennen, wie der Wind weht
Rauch bedeckt die Stadt, sorgt für großen Aufruhr

Eines Tages werde ich sicher
Mit allen Menschen klarkommen
So einen Traum sah ich
Jugendlicher, war das etwa nicht ich?

Nun ruft mich kein Einziger mehr
Bei meinem richtigen Namen
Während ich den Sirenen zuhöre
Hab ich es endlich verstanden

Ich bin komplett verrostet
Mein Gesicht, meine Gestalt, mein Herz – alles
Selbst die sanften Worte
Die ich kannte, kann ich mir nicht ins Gedächtnis rufen

Nachdem ich fortgegangen war
Zog wieder Frieden in die Stadt ein
Eine sehr lange Zeit lang hatte ich Spaß
Ich träumte einen Traum
Kehre niemals mehr zurück