Paroles et traduction the pillows - Good Bye Present

Good Bye Present

わかっていた
わかっていた
もう終わりなんだって
ただ泣いていた
ただ泣いていた
でもキミは去ってゆく
穏やかな愛の歌 贈りたい
悲しみを越え
濁りのない愛の歌を
間違っていた
間違っていたのかな
出会ったことも
もしそうだって
もしそうだって どうせ
好きになっただろう
やわらかいキミの声
胸の奥 閉じ込めたまま
忘れないよ まだ良いよね
本当の優しさ
目を逸らしたまま
キミを傷つけて
手に入る未来なんて
輝くはずもない
穏やかな愛の歌 贈りたい
悲しみを越え
濁りのない愛の歌を
偽りのない愛の歌を

Прощальный подарок

Я знал,
я знал,
что всё кончено.
Я просто плакал,
просто плакал,
но ты уходила.
Хочу подарить тебе спокойную песню о любви,
преодолевшей печаль,
чистую песню о любви.
Я ошибался,
может быть, я ошибался?
Даже в нашей встрече.
Если это так,
если это так, всё равно
я бы в тебя влюбился.
Твой нежный голос
я храню в глубине своего сердца.
Я не забуду, пока могу,
твою настоящую доброту.
Отводя взгляд,
я ранил тебя.
Будущее, которое я получу,
не будет сиять.
Хочу подарить тебе спокойную песню о любви,
преодолевшей печаль,
чистую песню о любви,
искреннюю песню о любви.