the pillows - HAPPY BIVOUAC - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction the pillows - HAPPY BIVOUAC




HAPPY BIVOUAC
HAPPY BIVOUAC
ねぇ どれくらいたったのかなんて
Darling, who cares how long it's been?
本當は どうだっていい
Honestly, it doesn't matter
ああなりたい自分に今日も
I still strive to be the person I aspire to be
追いつけないまま
But I always fall short
打ち寄せる明日に
As the relentless tomorrow approaches
僕らつま先濡らして
We dip our toes in
頂上に向かっては ちょっと
The climb to the summit is a bit
ハッピ-ビバ-ク
HAPPY BIVOUAC
言えないくらい澤山の痛みさえ
Even the profound pain we've endured
最近じゃ笑い飛ばせる
Seems laughable these days
もう一回だけって何度も
Once more, I find myself taking
遠回りしてる
A roundabout way
誰の 眞似もしたくない
I don't want to imitate anyone
道なき道を行こう
I'll forge my own path
頂上に 近づいてる? ちょっと
Are we nearing the summit? A little bit
ハッピ-ビバ-ク
HAPPY BIVOUAC
ここにある人生で
In this life we've been given
僕ら得た答えは
The answer we've found is
'頂上なんてないんだ'
'There is no summit'
Yes, ハッピ-ビバ-ク
Yes, HAPPY BIVOUAC





Writer(s): 山中 沢男, 山中 沢男


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.