Paroles et traduction the pillows - Hybrid Rainbow

Hybrid Rainbow

ほとんど沈んでるみたいな無人島
地球儀にのってない 名前もない
昨日は近くま で 希望の船が来たけど
僕らを迎えに来たんじゃない
太陽に見惚れて少しこげた
プリズムをはさんで 手を振ったけど
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
昨日まで選ばれなかった僕らでも
明日を待ってる
ほとんどしぼんでる僕らの飛行船
地面をスレスレに浮かんでる
呼び方もとまどう色の姿
鳥達に容赦なくつつかれるだろう
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
きっとまだ
限界なんてこんなもんじゃない
こんなんじゃない
Can you feel?
Can you feel that hybrid rainbow?
ここは途中なんだって信じたい
I can feel
I can feel that hybrid rainbow
昨日まで選ばれなかった僕らでも
明日を持ってる

Гибридная радуга

Похожий на затонувший, необитаемый остров,
Которого нет на глобусе, у которого нет имени.
Вчера корабль надежды подошел совсем близко,
Но он пришел не за нами.
Засмотрелся на солнце и немного обгорел,
Взглянул сквозь призму и помахал рукой,
Чувствуешь?
Чувствуешь эту гибридную радугу?
Даже мы, кого вчера не выбрали,
Ждем завтрашнего дня.
Наш дирижабль почти сдулся,
Парит, едва касаясь земли.
Цвет его такой, что и назвать-то сложно,
Птицы, наверное, безжалостно клюют его.
Чувствуешь?
Чувствуешь эту гибридную радугу?
Уверен,
Наш предел еще далеко,
Это еще не все.
Чувствуешь?
Чувствуешь эту гибридную радугу?
Хочу верить, что это всего лишь середина пути.
Я чувствую,
Я чувствую эту гибридную радугу.
Даже мы, кого вчера не выбрали,
Владеем завтрашним днем.