Paroles et traduction the pillows - Ideal affection

Ideal affection

同じ雲を見ても違う連想ゲーム
頭蓋骨を開けてどこへ辿り着く
'つく'のはため息と
意表くらいが良い
嘘はやがてバレて恥をかくぜ
生まれてきてみたら
心を持たされていた
70億の自己主張
それでも僕らは出会いたい
Ideal affection!
ウォーホールのバナナ
腐る予定は無い
かといって食べてみたい
願望も無いぜ
ただ欲しいだけなんだ
心が騒いでるんだ
僕らはロボットじゃないから
無意味なジョークで笑いたい
Ideal affection!
生まれてきてみたら
心を持たされていた
ただ欲しいだけなんだ
心が騒いでるんだ
僕らはロボットじゃないから
無意味なジョークで笑いたい
70億の自己主張
それでも僕らは出会いたい
Ideal affection!
Amor!

Идеальная привязанность

Смотря на одно и то же облако, мы представляем себе разное,
Вскрой мой череп, и куда ты попадешь?
Лишь к вздохам и
Неожиданностям, пожалуй.
Ложь рано или поздно раскроется, и будет стыдно,
Родившись на свет,
Я обнаружил, что у меня есть сердце.
7 миллиардов самовыражений,
И всё же мы хотим встретиться.
Идеальная привязанность!
Банан Уорхола
Не собирается гнить,
Но и съесть его желания
Тоже нет.
Просто хочу его,
Мое сердце неспокойно.
Мы ведь не роботы,
Поэтому хотим смеяться над глупыми шутками.
Идеальная привязанность!
Родившись на свет,
Я обнаружил, что у меня есть сердце.
Просто хочу тебя,
Мое сердце неспокойно.
Мы ведь не роботы,
Поэтому хотим смеяться над глупыми шутками.
7 миллиардов самовыражений,
И всё же мы хотим встретиться.
Идеальная привязанность!
Любовь!