Limp Tomorrow - the pillows traduction en russe

Limp Tomorrow

悲しみが鳥になって
部屋の窓つつくんだ
寂しさはキミになって
夜のドア叩くんだ
プレイバック
もう何回分繰り返すんだ
ドライバー
クラクションで
誘ってくれないか
平穏が風に乗って
僕の地図畳むんだ
退屈は蘿になって
脳細胞包むんだ
真空パック
覆ったって油断しないぜ
コンピューター
無限だって
心の一滴分くらいだ
欠けたままでいたいのさ
満ち足りないまま
Hello hello, good-bye
絶望がトゲになって
胸の奥刺さるんだ
本能は歌になって
トゲを抜き進むんだ
クライマー
もう何千回凍えたんだ
リーダー
なりたかった
そのあげく迷子
知らないフリをしたいのさ
完結しないまま
Hello hello
欠けたままでいたいのさ
満ち足りないまま
Hello hello, good-bye
Hello alone, good-time

Вялое Завтра

Печаль, словно птица,
Стучится в окно моей комнаты.
Одиночество, словно ты,
Стучится в ночную дверь.
Перемотка назад,
Сколько раз еще это повторится?
Водитель,
Сигналом клаксона
Не пригласишь ли меня?
Спокойствие, словно ветер,
Сворачивает мою карту.
Скука, словно лиана,
Опутывает мои клетки мозга.
Вакуумная упаковка,
Даже под ней я не теряю бдительности.
Компьютер,
Даже бесконечность –
Всего лишь капля в сравнении с моим сердцем.
Я хочу оставаться неполным,
Ненасытным.
Привет, привет, прощай.
Отчаяние, словно шип,
Вонзается глубоко в грудь.
Инстинкт, словно песня,
Вытаскивает шип и ведет меня вперед.
Альпинист,
Сколько тысяч раз я уже замерзал?
Лидер,
Я хотел им стать,
А в итоге заблудился.
Я хочу притвориться, что ничего не знаю.
Оставаясь незавершенным.
Привет, привет.
Я хочу оставаться неполным,
Ненасытным.
Привет, привет, прощай.
Привет, одиночество, прекрасное время.