Paroles et traduction the pillows - MY FOOT

MY FOOT

誰かのせいじゃない 気づいている
やっぱり僕は今もストレンジャー
光に群がってお揃いの夢を見ても
居心地悪いだけ

風に消えたラブソング
壁に貼られなかったポスター
渡しそびれてるプレゼント両手に抱え

僕はまだ見てる 進む爪先を
雨も水溜りも気にしないぜ
すぐに乾くんだ
いつの日か立ち止まるのなら
冒険家のように進め my foot
道なき道を

憧れの扉の隙間から
盗んだパスポートじゃもう無理さ
街を薙ぎ倒して寝転んだ夢を見ても
虚しく笑うだけ

夜を急ぐファンダンゴ
空を飛ぶ気になったルースター
砂漠で目覚めたエスキモーと再会を誓い

僕はまだ見てる 永遠のライバルを
十歩先を走るその背中
僕に似てるんだ
いつまでもあきらめの悪い
挑戦者のように走れ my foot
踵を鳴らして

どこに居てもミスキャスト
独り言が増えたロストマン
誘われないのに断るセリフを覚えて

僕はまだ見てる 進む爪先を
雨も水溜りも気にしないぜ
すぐに乾くんだ
いつの日か立ち止まるのなら
冒険家のように進め my foot
道なき道を
踵を鳴らして 行こう

МОЯ НОГА

Это не чья-то вина, я знаю.
Я всё ещё чужак, как ни крути.
Даже если я вижу сны, как все остальные, сбившись в кучу на свет,
Мне просто не по себе.

Песня о любви, развеянная ветром.
Плакат, который так и не попал на стену.
Я держу в руках подарок, который так и не вручил.

Я всё ещё смотрю на свои движущиеся ступни.
Мне всё равно на дождь и лужи.
Они быстро высохнут.
Если когда-нибудь я остановлюсь,
Двигайся, как первооткрыватель, моя нога,
По неизведанным путям.

С украденным через щель в заветной двери паспортом,
Я уже ничего не могу поделать.
Даже если мне снятся сны, где я снёс город и растянулся на нём,
Я лишь смеюсь впустую.

Фанданго, спешащее сквозь ночь.
Петух, решивший взлететь.
Я клянусь встретиться снова с эскимосом, проснувшимся в пустыне.

Я всё ещё смотрю на своего вечного соперника.
На его спину, бегущую на десять шагов впереди.
Он похож на меня.
Беги, как неутомимый боец, моя нога,
Стуча каблуками.
Никогда не сдавайся.

Где бы я ни был, я не на своём месте.
Потерянный человек, всё чаще говорящий сам с собой.
Запоминаю фразы отказа, даже если меня не приглашают.

Я всё ещё смотрю на свои движущиеся ступни.
Мне всё равно на дождь и лужи.
Они быстро высохнут.
Если когда-нибудь я остановлюсь,
Двигайся, как первооткрыватель, моя нога,
По неизведанным путям.
Стуча каблуками, пойдём.