Paroles et traduction the pillows - Movement

Movement

輪郭の無い月を見てる
雲が遮る姿に
夢を見てた 長い夢を
太陽より輝くその瞬間を
待ってたんだよ
わかってたけど
間に合わないかな
僕らは走りだした
小さな風 生み出して
無言で冷淡な空
突き抜けるまで
綺麗な夢だけ持って
まだ見ぬ世界描いて
進むだろう
紳士淑女も握手をすれば
やがてその手は汚れる
僕の手はポケットの中
少年の日の自分から
見えないように
どうしたんだろう
いつからだろう
戻れない日々
もうすぐ終わりだよって
悲しいセリフに酔った
最後のため息の準備
やめて良いかな
笑われても怯まないで
ギリギリの声をだして
歌うだろう
新しい台本の最終章
キミは手を
握っててくれるだろうか
Hey, thinking of you
僕らは走りだした
小さな風 生み出して
少年の見てた空
また飛べるかな
綺麗な夢だけ持って
まだ見ぬ世界描いて
進むだろう
My forward movement

Mouvement

Je regarde la lune sans contours,
Les nuages masquent sa forme.
Je faisais un rêve, un long rêve,
J'attendais ce moment
Où tu brilles plus fort que le soleil.
Je le savais,
Mais peut-être que nous n'arriverions pas à temps.
Nous avons commencé à courir,
Créant une petite brise,
Pour percer ce ciel silencieux et indifférent.
Jusqu'à le traverser.
Emportant seulement nos beaux rêves,
Dessinant un monde encore inconnu,
Nous avancerons.
Même les gentlemen et les dames, une fois leurs mains serrées,
Finissent par les salir.
Mes mains sont dans mes poches,
Cachées du jeune garçon que j'étais.
Pour qu'il ne les voie pas.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Depuis quand ?
Ces jours auxquels je ne peux revenir…
Je me suis enivré de cette triste phrase :
« C'est bientôt fini ».
J'étais prêt pour mon dernier soupir.
Puis-je arrêter maintenant ?
Sans avoir peur d'être moqué,
Je crierai d'une voix rauque,
Je chanterai.
Dans le dernier chapitre de ce nouveau scénario,
Tiendras-tu
Ma main ?
Hey, je pense à toi.
Nous avons commencé à courir,
Créant une petite brise.
Pourrions-nous voler à nouveau
Dans le ciel que le jeune garçon regardait ?
Emportant seulement nos beaux rêves,
Dessinant un monde encore inconnu,
Nous avancerons.
Mon mouvement en avant.