New Year's Eve - the pillows traduction en anglais

New Year's Eve

愛のない アン・ハッピーエンド
僕の物語は
キミがいないまま終わるのかな
長い夢を見てる
そうキミと二人
当たり前に並んで歩いてる夢を
目覚ましのベル
まだもう少し待ってほしい
チャンスを見過ごした
僕の綱渡りは墜落を待ってるだけみたいだ
キミとバランスとって揺れていた日々
上手く出来たパズル
完成するんだと信じていたよ
青い空見ながら
長い夢を見てる
そうキミと二人
当たり前に並んで歩いてる夢を
目覚ましのベル
まだもう少し待ってほしい

New Year's Eve

Unhappy ending with no love
My story is
Perhaps will end without you
I dreamed a long dream
With you, just the two of us
A dream walking side by side, as we always did
An alarm clock's bell
I wish you could wait a little longer
I missed the chance
My tightrope act looks like all it does is wait to fall
Those days of balancing and swaying with you
A puzzle that was working well
I believed that it would be completed
Looking up at the clear sky
I dreamed a long dream
With you, just the two of us
A dream walking side by side, as we always did
An alarm clock's bell
I wish you could wait a little longer