Paroles et traduction the pillows - ONE Life (album mix)
青い芥子の花びらが
The
blue
mustard
petals
風もなく揺れてたら
Are
swaying
in
the
breeze
僕のタメ息のせいだ
It's
because
of
my
sigh
憶えてないけど
きっとそうさ
I
don't
remember,
but
it
must
be
so
日常の闇にくるまり
Wrapped
in
the
darkness
of
everyday
life
自由に縛られて
Bound
by
freedom
キミと夢を見た眩しさで
In
the
dazzling
light
of
the
dream
I
had
with
you
自分の顔
まともに覗けなくなった
I
can't
look
at
my
own
face
properly
anymore
汚れた僕の鏡で
In
my
dirty
mirror
写せるたった一つの
I
can
see
only
one
thing
偽物じゃない光
A
genuine
light
キミは僕の光
You
are
my
light
ねじれた鎧を脱いで
I
took
off
my
twisted
armor
旅に出た蝸牛
And
set
out
on
a
journey
as
a
snail
雨にその身を打たれて
My
body
being
beaten
by
the
rain
すり減るけど
戻らないぜ
I'm
wearing
down,
but
I
won't
go
back
街色の蜃気楼から
From
the
mirage
of
the
city's
colors
また
吐き出された
I've
been
spit
out
again
やっぱりブカブカのつま先が
My
oversized
toes
are
still
in
the
way
邪魔だからだよって
ごまかしたいけど
I
want
to
cover
it
up
by
saying
it's
because
of
my
shoes
どんな靴を履いてても
No
matter
what
shoes
I
wear
歩けば僕の足跡
When
I
walk,
I
leave
my
footprints
立ち止まれば
それまで
When
I
stop,
that's
it
僕が終わる印
The
mark
of
my
end
汚れた僕の鏡で
In
my
dirty
mirror
写せるたった一つの
I
can
see
only
one
thing
偽物じゃない光
A
genuine
light
キミは僕の光
You
are
my
light
さわれないその記憶は
Those
memories
I
can't
touch
いつか失くしてしまうだろう
Someday
I'll
lose
them
形は残らなくても
Even
if
the
form
doesn't
remain
キミは僕の光
You
are
my
light
青い芥子の花びらが
The
blue
mustard
petals
風もなく揺れてたら
Are
swaying
in
the
breeze
僕のタメ息のせいだ
It's
because
of
my
sigh
憶えてないけど
きっとそうさ
I
don't
remember,
but
it
must
be
so
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.