Paroles et traduction the pillows - RUSH
最後に笑った記憶
My
last
memory
of
a
smile
思い出せない程
Is
too
far
gone
to
recall
抜殻みたいな彼女
An
empty
shell
of
a
woman
すっかり変わった街で
In
a
city
that's
changed
so
much
育ててる孤独を
Nurturing
her
loneliness
僕にわけてくれないか
Can
you
spare
some
for
me?
元通りのキミが見たい
I
long
to
see
the
old
you
again
閉ざされた彼女のドアを
I
banged
on
the
door
of
her
closed-off
heart
壊れる程
何度もノックした
Hard
enough
to
break
it
こわがらないで
Don't
be
afraid
ほら
キミは自由
Look,
you're
free
このやまない雨に
In
this
relentless
rain
濡れながら行こう
Let's
walk
together
in
the
downpour
がっかりしないでほしい
Please
don't
be
disheartened
したたかな動物に
Even
as
a
cunning
animal
目隠しされたとしても
With
blinders
on
心配しなくたっていい
Don't
worry,
my
dear
キミだけの光を
You'll
learn
to
sense
感じれるようになれるさ
Your
own
unique
light
隠れている場合じゃない
It's
time
to
shed
your
disguise
凍てついた彼女の空に
In
the
frozen
expanse
of
your
heart
少しだけ
青いスキマが
There's
a
faint
blue
opening
こわがらないで
Don't
be
afraid
ほら
きみは自由
Look,
you're
free
このやまない雨に
In
this
relentless
rain
濡れながら行こう
Let's
walk
together
in
the
downpour
大人になった悲しみに
When
the
sorrows
of
adulthood
耐えきれず胸が痛くても
Become
unbearable
and
your
heart
aches
迷わないで
まだ夢の途中
Don't
lose
your
way,
your
dreams
are
still
in
progress
あの雲の向こうに
On
the
other
side
of
those
clouds
今
キミを連れ出したい
I
want
to
take
you
away
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.