Paroles et traduction the pillows - Rodeo star mate
ビルが生い茂る星に
In
a
city
of
towering
spires,
迷い込んでくぐり抜けて
I
stumble
and
weave
my
way.
何か企む目をした
That's
where
I
met
you,
キミに出会ったのさ
eyes
full
of
a
mischievous
glint.
ラフレシアのトランポリン
On
a
giant
Rafflesia
trampoline,
スネイルバインの橋を渡って
across
a
Snail
Vine
bridge,
近道のないゴールで
to
a
finish
line
with
no
shortcuts,
トロフィー
手にしたい
determined
to
claim
the
trophy.
昨日夢でみたんだ
I
had
a
dream
last
night,
三日月に腰掛けて
perched
on
a
crescent
moon,
内緒話でクスクス笑ったの
whispering
secrets
that
made
us
giggle.
覚えてる
Do
you
remember?
今日が晴れでも雨でも
Through
rain
or
shine,
会いに行くよ
どこにいても
I'll
find
my
way
to
you,
誰とも間違わないぜ
for
I'd
recognize
you
anywhere.
キミはキミにしか見えない
Only
you
can
be
you,
恋と似た匂いで
a
scent
like
love,
愛みたいなシルエット
a
silhouette
like
devotion.
心の窓がピカピカ光るの
The
windows
of
my
heart
gleam
brightly.
感じてる
Oh,
the
way
I
feel
for
you...
明日晴れでも雨でも
Through
rain
or
shine,
会いに行くよ
どこにいても
I'll
find
my
way
to
you,
誰とも間違わないぜ
for
I'd
recognize
you
anywhere.
キミはキミにしか見えない
Only
you
can
be
you,
夜空に星が消えても
even
when
the
stars
in
the
night
sky
disappear,
見つけだすよ
時を超えて
I'll
find
you,
through
the
passage
of
time.
約束を果たしたいな
I
must
fulfill
this
promise,
それは僕にしか出来ない
a
promise
only
I
can
keep,
キミのためにしか出来ない
for
you,
my
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.