Paroles et traduction the pillows - SUICIDE DIVING

SUICIDE DIVING

裸足の少年 君は誰だい
どうして僕と同じ顔をしてる？
廃墟の階段 知ってるだろ
今夜ついに上り詰めるから
眠らないでよね

本当はずっと気がついてた
ここには もう欲しいものが無いって
裸足の少年 僕は誰だい
なんで どうして 君と同じ顔をしてるんだ
靴を脱いでさ

夜明けの瞬間をそっと
滑走路で待ち構えた
曖昧な空を剥がして
風を焦がして
飛んでみせる

そんなの幻だよって
たくさんの人に言われた
僕だってわかりたいけど
無理なことさ

夜明けの瞬間をそっと
滑走路で待ち構えた
曖昧な空を剥がして
風を焦がして
飛んでみせる

Прыжок в неизвестность

Босоногий мальчишка, кто ты такой?
Почему у тебя такое же лицо, как у меня?
Ты же знаешь лестницу в руинах,
Сегодня ночью я наконец-то поднимусь по ней до конца.
Не спи, ладно?

На самом деле я всегда знал,
Что здесь больше нет ничего, чего бы я хотел.
Босоногий мальчишка, кто я такой?
Почему, ну почему у меня такое же лицо, как у тебя?
Сними свои туфли.

Мгновение рассвета я тихонько
Поджидал на взлетной полосе.
Сорвав с неба пелену тумана,
Обжигая ветер,
Я взлечу.

Это всего лишь иллюзия,
Мне многие говорили.
Я и сам хотел бы понять,
Но это невозможно.

Мгновение рассвета я тихонько
Поджидал на взлетной полосе.
Сорвав с неба пелену тумана,
Обжигая ветер,
Я взлечу.