Paroles et traduction the pillows - THAT HOUSE

THAT HOUSE

Sukoshi tzutsu kezuritorarete
Itsuka nakunaru hazu no
Oka no ue de kurashitai
Yugure wa suri heru sora to
Machi no akari ga nijin de
Kitto kirei da yo

Kakure ya de
Kyô mo kimi wa naiteiru
Kagi o kojiakete
Boku ga kuru no o matteiru

Ame no hi mo hare mo kasa sashite
Yasashiku sareta kioku o
Furasagete arukitai
Himawari ga narabu sakamichi
Go kigen wa ikaka desu ka
Nurete kirei da yo

Kakure ya de
Kyô mo boku wa naiteiru
Kagi o kojiakete
Kare ga kuru no o matteiru

Kakure ya de
Kyô mo kare wa naiteiru
Kagi o kojiakete
Kimi ga kuru no o matteiru

THAT HOUSE

Little by little, it's getting eroded away,
It's supposed to disappear someday,
I want to live on top of that hill,
The twilight sky is rubbed away,
And the city lights blur,
It must be beautiful.

In this hiding place,
You're crying again today,
Picking the lock,
You're waiting for me to come.

Even on rainy days or sunny days, holding an umbrella,
I want to shake off the memories of being treated so gently,
And walk along,
The slope where sunflowers line up,
How are you?
You're beautiful when wet.

In this hiding place,
I'm crying again today,
Picking the lock,
Waiting for him to come.

In this hiding place,
He's crying again today,
Picking the lock,
Waiting for you to come.