THE AIR RESISTOR - the pillowstraduction en anglais
鳥になって地上捨てて
I'll
become
a
bird
and
leave
the
ground
キミに会いに行くんだよ
To
go
and
see
you,
my
darling
指差されるような色使いの羽で飛んで
I'll
fly
with
feathers
of
vibrant
hue,
drawing
stares
無駄にもっとふざけながら
And
do
silly
things,
without
a
care
歌をさえずったりして
Trilling
songs
as
I
soar
狙うライフルには宙返りのサービスを
And
flipping
my
wings
in
the
face
of
any
rifle
that
dares
to
aim
汚れた空気も吸うしかなかった
I
had
to
breathe
the
dirty
air
わずかな隙間に夢はふくらんだ
But
in
that
tiny
gap,
my
dreams
still
grew
灰になってもまだ燃える
Though
I
turn
to
ash,
my
flame
still
burns
愛に火をつけたんだよ
I
set
your
love
alight
神様が逃げた不完全な
地球上で
In
this
imperfect
world
where
God
has
fled
キミが見てるから
I'm
not
alone
because
you
watch
over
me
僕の人生は孤独じゃないのさ
And
that's
the
truth
それは真実なんだ
The
trickster's
spinning
round
and
round
回る回るトリックスター
I'm
but
a
little
resister
僕は小さなレジスター
Flying
against
the
spinning
world,
I
can
自転に逆らって遊ぶのさ
I
can
fly
The
moon's
beside
you
now
キミと月が並んでで
Guiding
me
through
the
night
僕を照らすんだ
The
happy
ending
I've
longed
awaited
待ちに待ったハッピーエンド
In
this
imperfect
神様が逃げた不完全な
World
where
God
has
left
地球上で
Us
behind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.