そんな風にすごしたい - the pillows traduction en russe

そんな風にすごしたい

聞こえても 見えても 喋れても
イライラしてる
一口目 かじってみたけど
飲み込めないのさ
今にも 崩れ落ちそうな
後ろの窓から 呼んでる
声は 耳に響いてはいるけど
胸の奥に届かない
誰に何を言われても
かまわない こわくない
寂しくても 急がない
欲張っても 足の裏の分しか 踏めないからね
あわてても 二本の足でしか 立てないからね
隣で何が起きてたって 腰を上げない王様
僕ら 身を守る武器を手にとって
今夜 鍵を盗み出す
このままで嫌われても
傷つかない 痛くない
悲しい日も うつむかない
誰に何を言われても
かまわない こわくない
寂しくても 急がない
聞こえても 見えても 喋れても...
一口目 かじってみたけど...

Хочу жить именно так

Даже если слышу, вижу, говорю,
Меня все раздражает.
Откусил первый кусочек,
Но проглотить не могу.
Из окна позади,
словно вот-вот рухнет, меня кто-то зовет.
Голос доносится до моих ушей,
Но не достигает сердца.
Что бы мне ни говорили,
Мне все равно, мне не страшно.
Даже если одиноко, я не спешу.
Даже если жажду, смогу пройти лишь столько, сколько позволят мои ноги.
Даже если тороплюсь, смогу стоять лишь на двух ногах.
Король, который не встанет с трона, что бы ни случилось рядом.
Мы берем в руки оружие, чтобы защитить себя,
И сегодня ночью украдем ключ.
Даже если меня возненавидят такой, какая я есть,
Мне не будет больно, мне все равно.
Даже в грустные дни я не опущу голову.
Что бы мне ни говорили,
Мне все равно, мне не страшно.
Даже если одиноко, я не спешу.
Даже если слышу, вижу, говорю...
Откусил первый кусочек...