Paroles et traduction the pillows - エネルギヤ

エネルギヤ

パンダのシャツがやけに似合ってた
星条旗のタオルではしゃいでた
カメラ向けると変な顔をした
いつもいつもいつも可愛かった
帰り道はたまに手をつないだ
バカな僕のせいで喧嘩もした
造花のバラで仲直り出来た
寝呆け顔でウクレレを聴いてた
それは僕を動かすエネルギー
それは僕を動かすエネルギー
キミは誰かのものになったけど
今も僕を動かすエネルギー
永久に
似合わない服の僕に笑った
ドアを閉めたらすぐ愛し合った
札束をおもちゃにして遊んだ
安い手品に驚いてくれた
それは僕を動かすエネルギー
それは僕を動かすエネルギー
キミの記憶の中で薄れてく
僕を強く動かすエネルギー
永久に 永遠に
開くべき扉を通り過ぎた
臆病な男の末路
上手く立ち振る舞って
目を開けたらさよなら
キミは僕を動かすエネルギー
今も僕を動かすエネルギー
キミは誰かのものになったけど
今も僕を動かすエネルギー
それは僕を動かすエネルギー
それは僕を動かすエネルギー
キミには消したい過去だとしても
僕には宝物のエネルギー
You′re the energy
To which I'm moved!

Энергия

Тебе так шла эта футболка с пандой
Ты так веселилась с полотенцем с американским флагом
Строила рожицы, когда я направлял на тебя камеру
Ты всегда, всегда, всегда была такой милой
По дороге домой мы иногда держались за руки
Мы ссорились из-за моей глупости
Мирились с помощью искусственной розы
Ты слушала укулеле, сонная
Это моя движущая энергия
Это моя движущая энергия
Ты стала чьей-то, но
Ты до сих пор моя движущая энергия
Навечно
Ты смеялась над моей нелепой одеждой
Мы любили друг друга, стоило только закрыть дверь
Играли с пачкой денег, как с игрушкой
Ты удивлялась дешевым фокусам
Это моя движущая энергия
Это моя движущая энергия
Даже если я исчезаю из твоей памяти
Ты - моя мощная движущая энергия
Навечно, навсегда
Я прошел мимо двери, которую должен был открыть
Удел трусливого мужчины
Я пытался вести себя правильно
Открыл глаза, а ты уже ушла
Ты - моя движущая энергия
И сейчас ты - моя движущая энергия
Ты стала чьей-то, но
И сейчас ты - моя движущая энергия
Это моя движущая энергия
Это моя движущая энергия
Даже если для тебя это прошлое, которое ты хочешь забыть
Для меня это драгоценная энергия
Ты - энергия,
Которая движет мной!