ビスケットハンマー - the pillows traduction en allemand

ビスケットハンマー

人類は不感症に浸って
罪深い愛で塞いでしまった
親愛なるグレイトディクテーター
第二・第三のリメイクは続く
新世紀のビスケットハンマー
砕けた甘い明日を祈ってる
アーメン
許されざる大罪を背負って
手遅れの駅で身勝手に待ってる
ディスカウントの平和に寄りそって
乱れてる髪は何色でなびく
新兵器のビスケットハンマー
最後のご褒美を分けるハンマー
アーメン

人類は不感症に浸って
罪深い愛で塞いでしまった
親愛なるグレイトディクテーター
第二・第三のリメイクは続く
新世紀のビスケットハンマー
群がってもビスケットはひとつ
新兵器のビスケットハンマー
僕らはただ口をあけて待ってる？
願ってる？叫んでる？睨んでる？祈ってる？
アーメン

Kekshammer

Die Menschheit ist in Gefühllosigkeit getaucht,
Verstopft mit sündiger Liebe.
Geliebter großer Diktator,
Zweite, dritte Neuauflagen gehen weiter.
Kekshammer des neuen Jahrhunderts,
Bete für zerbrochene süße Zukunft.
Amen
Ladend mit unverzeihlicher Sünde,
Ich warte selbstsüchtig am verspäteten Bahnhof.
An diskontiertem Frieden lehnend,
Deine wirren Haare wehen in welcher Farbe?
Neue Waffe, Kekshammer,
Hammer, der die letzte Belohnung teilt.
Amen

Die Menschheit ist in Gefühllosigkeit getaucht,
Verstopft mit sündiger Liebe.
Geliebter großer Diktator,
Zweite, dritte Neuauflagen gehen weiter.
Kekshammer des neuen Jahrhunderts,
Selbst wenn sie sich sammeln, der Keks ist einer.
Neue Waffe, Kekshammer,
Warten wir nur mit offenem Mund?
Wünschen? Schreien? Starren? Beten?
Amen