the pillows - メッセージ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction the pillows - メッセージ




メッセージ
Message
最後の手 容易くジ・エンド
The last hand, easily The End
途方に暮れてる最中
Amidst the bewilderment
流された無人島で
On a deserted island where I washed up
齢をとっても
Even though I grow old
心の声は無口にならない
The voice of the heart will not be silent
キミだけの歌
Your song alone
あふれてるだろう
Will overflow
嘘つきの洞窟で
In the liars' cave
響きわたるジョーク
A joke resounds
凡庸な蛇のプライド
The pride of a mediocre snake
毒があるフリ
Pretending to be venomous
心の声に耳は塞げない
The voice of the heart cannot be ignored
鏡を見ては
Looking in the mirror
恥じてるんだろう
You must be ashamed
ダメかもしれないけど
It may not be good
ダメじゃないかもしれない
But it may not be bad
過去と未来の自分に
To myself, past and future
手紙を書いてみるんだ
I'll write letters
心の声は無口にならない
The voice of the heart will not be silent
キミだけの歌
Your song alone
あふれてるだろう
Will overflow
心の声が無力だとしても
Even if the voice of the heart is powerless
僕ら 生きてる証なんだよ
We are the proof of life
愛すべき野望と
Loveable ambitions
葬りたい願望
And desires to be buried
芽を摘まないで
Don't nip it in the bud
目を逸らさないで
Don't look away





Writer(s): 山中 さわお


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.