Paroles et traduction the pillows - ロンサム ダイヤモンド

ロンサム ダイヤモンド

丁度良い傘がない
コートはズブ濡れで
どこにも入りづらい
座れる椅子がない
可笑しいね何だかオカシイね

ものすごいスピードで
辺りは乾いてく
キミ独り立ってる
まだ独り待ってる
寂しいね何だかサビシイね
寒くて疲れて
消えそうな夜も

キミは間違ってないのさ
ありのままでいていいのさ
もうすぐキミの出番だよ
とぼけた世界を踏んづけて
Singin' in the rain

丁度良い靴がない
カカトはグラグラで
どうにも歩きづらい
頼れる杖もない
悲しいね何だかカナシイね
痛くてシビれて
泣きそうな今も

キミはニセモノじゃないのさ
変わる必要はないのさ
暗いトンネルを抜けたら
望んだ世界と踊れる
今はSingin' in the pain

キミは間違ってないのさ
ありのままでいていいのさ
キミは輝いているのさ
僕の目にはまぶしいのさ
もうすぐキミの出番だよ
とぼけた世界を踏んづけて
Singin' in the rain

Одинокий бриллиант

Нет подходящего зонта,
Пальто промокшее насквозь,
Никуда не войти,
Нет свободного стула,
Смешно, как-то странно,

С невероятной скоростью
Все вокруг высыхает,
Ты стоишь одна,
Всё ещё ждешь одна,
Грустно, как-то печально,
Замерзшая и усталая,
Даже в эту ночь, готовую исчезнуть,

Ты не ошибаешься, милая,
Оставайся такой, какая ты есть,
Скоро твой выход,
Растопчи этот глупый мир,
Пой под дождем (Singin' in the rain)

Нет подходящей обуви,
Каблуки шатаются,
Трудно идти,
Нет трости, на которую можно опереться,
Печально, как-то грустно,
Боль и онемение,
Даже сейчас, когда хочется плакать,

Ты не подделка, милая,
Тебе не нужно меняться,
Когда пройдешь сквозь темный туннель,
Сможешь танцевать в желанном мире,
Сейчас, пой сквозь боль (Singin' in the pain)

Ты не ошибаешься, милая,
Оставайся такой, какая ты есть,
Ты сияешь,
Мои глаза слепит твой свет,
Скоро твой выход,
Растопчи этот глупый мир,
Пой под дождем (Singin' in the rain)