Paroles et traduction the pillows - 昇らない太陽

昇らない太陽

卵の中で 薄目を開けては
殻が破れる日をただ
静かに待っていたんだ
誰かのための 脇役のように
踏み潰されたってほら
ちゃんと光は見える

君は今どんな顔で
時を眺めてるのかな
僕はまだずっと 夢を
見てる フリを 続けてる

You leaving when I sleep
You living in my dream
You leaving when I sleep
You living in my dream
I singing when you sleep.

昇らない太陽 夜の向こう側
誰を照らすこともなく
静かに燃えていたんだ
明け方不意に 現れる月を
君だと信じてたのは
遠い昔のことさ

みんな何がしてみたい
多分僕にはわからない
君は何をして欲しい
焦げた 夢は どこに置く？

You leaving when I sleep
You living in my dream
You leaving when I sleep
You living in my dream
I singing when you sleep.

風はどこからか 吹いて
君の涙 乾かすだろう
雨は何気なく 降って
僕の名前削るだろう

You leaving when I sleep
You living in my dream
You leaving when I sleep
You living in my dream
I singing when you sleep.

You swinging in my dream.

明け方不意に 現れる月を
君だと信じてたのは
遠い昔のことさ

Sun Doesn't Rise

Opening my eyes slightly in my shell
I just waited silently
For the day my shell would break open
Like a supporting actor for someone else
Even if I'm trampled on, you see
I can still see the light

What kind of expression do you have now?
Are you looking at the time?
I'm still chasing my dreams
Pretending, continuing

You leave when I sleep
You live in my dream
You leave when I sleep
You live in my dream
I'm singing when you sleep.

Sun doesn't rise, on the other side of the night
Without illuminating anyone
I've been burning silently
I believed the moon that suddenly appeared at dawn
Was you, but
That was a long time ago

What does everyone want to do?
Maybe I don't understand
What do you want me to do?
Where should I put my burned dreams?

You leave when I sleep
You live in my dream
You leave when I sleep
You live in my dream
I'm singing when you sleep.

The wind blows from somewhere
And will dry your tears
The rain falls casually
And will erase my name

You leave when I sleep
You live in my dream
You leave when I sleep
You live in my dream
I'm singing when you sleep.

You're swinging in my dream.

I believed the moon that suddenly appeared at dawn
Was you, but
That was a long time ago