Paroles et traduction TheFox - não ligo pra nada amor

não ligo pra nada amor

Nada faz sentido
Sem você aqui comigo
Me fazendo de teu abrigo
Sem você eu não me sinto vivo

Nada faz sentido
Sem você aqui comigo
Me fazendo de teu abrigo
Sem você eu não me sinto vivo

São vários câo e eu sei
Fugazzi na bota, é de lei
Mas eu não ligo, minha bae
Taco fogo no estúdio e neles

Eu não ligo pra nada amor
Mas o sentimento, as vezes
Fala mais alto que eu

Eu não tinha sentido pra botar no beat
Mas você chegou e mudou minha city
A preta mais gata estilo Hello Kitty
Mas se ela passa, porra, eu não resisto

Ela gosta de reggae, samba, até de funk
Não precisa beber, ela já vive drunk
Com as minas recalcadas ela faz roda punk

Vive o melhor da vida, ye
Sempre na disciplina
Ela pede adrenalina
Quer tá sempre por cima

Ela gosta do Patek Phillipe
Quer jóia? Eu jogo na minha bitch
Na Pandora, eu gastei toda grana
Que se foda essa vida ilusória

Nada faz sentido
Sem você aqui comigo
Me fazendo de teu abrigo
Sem você eu não me sinto vivo

Nada faz sentido
Sem você aqui comigo
Me fazendo de teu abrigo
Sem você eu não me sinto vivo

je ne me soucie de rien, mon amour

Rien n'a de sens
Sans toi ici avec moi
Faisant de moi ton abri
Sans toi, je ne me sens pas vivant

Rien n'a de sens
Sans toi ici avec moi
Faisant de moi ton abri
Sans toi, je ne me sens pas vivant

Il y a beaucoup de chiens, je sais
Des faux dans les bottes, c'est la loi
Mais je m'en fiche, mon amour
Je mets le feu au studio et à eux

Je ne me soucie de rien, mon amour
Mais le sentiment, parfois
Parle plus fort que moi

Je n'avais aucun sens à mettre sur le beat
Mais tu es arrivée et tu as changé ma ville
La meuf la plus belle, style Hello Kitty
Mais si elle passe, bordel, je ne résiste pas

Elle aime le reggae, le samba, même le funk
Pas besoin de boire, elle vit déjà ivre
Avec les meufs jalouses, elle fait un cercle punk

Elle vit le meilleur de la vie, ouais
Toujours dans la discipline
Elle demande de l'adrénaline
Elle veut être toujours au top

Elle aime le Patek Phillipe
Tu veux des bijoux? Je les jette sur ma meuf
Sur Pandora, j'ai dépensé toute ma thune
Que cette vie illusoire aille se faire foutre

Rien n'a de sens
Sans toi ici avec moi
Faisant de moi ton abri
Sans toi, je ne me sens pas vivant

Rien n'a de sens
Sans toi ici avec moi
Faisant de moi ton abri
Sans toi, je ne me sens pas vivant