Paroles et traduction theMIND - Log Entry #23

Log Entry #23

If you're reading this then the sun has
Set and you can finally see your shadow
Guess you really don't need me like you think you do
I see you say you never saw before
Then I watched your eyes light up as mine closed shut
Just, promise me you'll rejoice when
You find yourself under the moonlight
Instead of spending time wasting
Thoughts on loss when, you can truly gain it all
And if you ever pained at all, just
Remember I was there
And you were there all along

Запись в журнале №23

Если ты читаешь это, значит, солнце уже
Село, и ты наконец-то можешь увидеть свою тень.
Полагаю, ты на самом деле не нуждаешься во мне так сильно, как думаешь.
Я вижу, ты говоришь, что никогда раньше не видела.
Потом я наблюдал, как твои глаза загораются, когда мои закрываются.
Просто обещай мне, что ты будешь радоваться, когда
Окажешься под лунным светом,
Вместо того, чтобы тратить время,
Размышляя о потерях, когда ты можешь обрести всё.
И если тебе когда-нибудь будет больно, просто
Вспомни, что я был рядом.
И ты всегда была рядом.