[theatre] - Bim bam boum (version acoustique) - traduction des paroles en anglais
[theatre] Bim bam boum (version acoustique)

[theatre] - Bim bam boum (version acoustique)

Paroles et traduction [theatre] - Bim bam boum (version acoustique)




Bim bam boum (version acoustique)
Bim bam boom (acoustic version)
Je suis une femme mi-lune, mi homme
I am a woman half-moon, half-man
Une anagramme, un air atone
An anagram, an inert air
On me dessine, on me façonne
I am drawn, I am shaped
Je vous fascine, ça vous étonne
I fascinate you, it astonishes you
J′ai le cœur qui syncope, l'adrénaline me dope
My heart skips a beat, adrenaline pumps me up
En battant la mesure
As I beat the measure
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Mon cœur susurre
My heart whispers
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Tout mon être de fissure
All my being is cracked
Je suis un songe, un ectoplasme
I am a dream, an ectoplasm
Juste un mensonge, on pléonasme
Just a lie, a pleonasm
Je reste de glace
I remain cold
Face à vos spasmes
Faced with your spasms
Je ne trouve pas ma place
I can't find my place
Dans vos fantasmes
In your fantasies
Sous mon masque de fer,
Under my iron mask
Des larmes qui lacèrent
Tears that lacerate
L′essentiel n'est plus sûr
The essential is no longer sure
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Mon cœur susurre
My heart whispers
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Tout mon être de fissure
All my being is cracked
Mon cœur susurre, mon âme murmure
My heart whispers, my soul murmurs
Sous mon armure, je me fissure
Under my armor, I crack
Mon cœur susurre, mon âme murmure
My heart whispers, my soul murmurs
Sous mon armure, je me fissure
Under my armor, I crack
Mon cœur susurre, (je suis une femme)
My heart whispers, (I am a woman)
Mon âme murmure (mi-lune mi-homme)
My soul whispers (half-moon half-man)
Sous mon armure, je me fissure
Under my armor, I crack
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Bim bam, bim boum
Bim bam, bim boom
Mon cœur susurre
My heart whispers




[theatre] - Mozart, l'opéra rock
Album
Mozart, l'opéra rock
date de sortie
04-10-2010

1 Dors mon ange
2 Vivre à en crever
3 Je danse avec les dieux
4 L'Opérap
5 Bonheur de malheur
6 Le bien qui fait mal (Salieri en solo)
7 L'assasymphonie
8 Le bien qui fait mal (la troupe)
9 Penser l'impossible
10 C'est bientôt la fin
11 Le Trublion
12 L'amour c'est ma guerre
13 Tatoue-moi (version acoustique)
14 Vivre à en crever (version acoustique)
15 La Mascarade
16 Je dors sur des roses
17 Place je passe
18 L'Assasymphonie (version acoustique)
19 Bim bam boum (version acoustique)
20 Tatoue-moi
Plus d'albums

tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.