[theatre] Je danse avec les dieux

[theatre] - Je danse avec les dieux

Paroles et traduction [theatre] - Je danse avec les dieux

Je danse avec les dieux

I Dance with the Gods

Allez

Come on

Venez

Let's go

Décrochez la lu...

Turn the light on...

Décrochez la lumière

Turn the light on

Portez

Carry

Portez

Carry

Portez moi aux nues

Carry me to the heavens

Aux pieds de Jupiter

At Jupiter's feet

Brisons les fers

Break off the shackles

Caressons nos armes

Caress my weapons

Enchaînons nos pères

Chain my fathers

À leurs drames

To their miseries

Je danse avec les dieux

I dance with the gods

Je danse avec le vent

I dance with the wind

Je suis ivre

I'm drunk

Ivre et vivant

Drunk and alive

Je danse avec les dieux

I dance with the gods

Je danse avec l′instant

I dance with the moment

Je suis libre

I'm free

Libre du temps

Free from time

Je dessine, mon univers

I paint, my universe

Comme je veux

As I wish

Allez

Come on

Venez

Let's go

Tout est révolu

Everything is over

Tout est révolution

Everything is a revolution

Portez

Carry

Portez

Carry

Portez vous à nue

Carry yourself naked

Dénués de questions

Free from questions

Levons nos verres

Raise our glasses

À toutes les canailles

To all the rogues

À nos travers

To our faults

À nos failles

To our weaknesses

Je danse avec les dieux

I dance with the gods

Je danse avec le vent

I dance with the wind

Je suis ivre

I'm drunk

Ivre et vivant

Drunk and alive

Je danse avec les dieux

I dance with the gods

Je danse avec l'instant

I dance with the moment

Je suis libre

I'm free

Libre du temps

Free from time

Je dessine, mon univers

I paint, my universe

Comme je veux

As I wish

Je vole avec les dieux

I fly with the gods

Je vole au gré du vent

I fly with the wind

Je suis ivre

I'm drunk

Je suis vivant

I'm alive

Je danse avec les dieux

I dance with the gods

Je danse avec le vent

I dance with the wind

Je suis ivre

I'm drunk

Ivre et vivant

Drunk and alive

Je danse avec les dieux

I dance with the gods

Je me joue de l′instant

I jest with the moment

Je suis libre

I'm free

Libre du temps

Free from time

Je dessine, mon univers

I paint, my universe

Comme je veux

As I wish

Évaluez la traduction

Writer(s): Patrice Guirao, Remi Lacroix, Dove Attia

Album

Mozart, l'opéra rock

date de sortie

23-11-2009

1 Bonheur de malheur
2 Quand le rideau tombe
3 Je danse avec les dieux
4 L'Opérap
5 L'Assasymphonie
6 Les Solos sous les draps
7 Le Carnivore
8 Comédie tragédie
9 La Mascarade
10 Tatoue-moi
11 Six pieds sous terre
12 Ah vous dirais-je maman
13 Le Trublion
14 La Chanson de l'aubergiste

Plus d'albums

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.