[theatre] - La Mascarade - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction [theatre] - La Mascarade




La Mascarade
Маскарад
Femme - Madame de mystére
Женщина - Мадам Тайна
Colère de l′enfer, fille du diable
Гнев преисподней, дочь дьявола
Demoiselle - Veuve noir étrange et cruelle
Девушка - Странная и жестокая Черная Вдова
Est-ce vrai?
Это правда?
Avez vous toujours besoin de coeurs à saigner
Тебе всегда нужно, чтобы сердца истекали кровью
Pour être satisfaite?
Чтобы быть удовлетворенной?
Rassemblant les proies, toiles mortels
Собирая добычу, смертельные сети
Sortant en déguisements sombres
Выходя в темных одеяниях
Ne montrant aucune pitié, appétit insatiable
Не проявляя никакой жалости, ненасытный аппетит
Tombe, tombe à genoux
Падай, падай на колени
Incline toi devant sa majestée!
Склонись перед её величием!
Hail - à la reine de La Mascarade
Слава - королеве Маскарада
Au plus profond de ton coeur elle se nourrit
В глубине твоего сердца она питается
Hail - à la reine de La Mascarade
Слава - королеве Маскарада
Salue sa majestée
Приветствуй её величие
Fais attention
Будь осторожен
Lentement, rampant, se nourrissant sur ton coeur
Медленно, ползком, питаясь твоим сердцем
Tant de rois avec des rêves brisés,
Столько королей с разбитыми мечтами,
La règle du Tyran, le dragon supplie
Правление Тирана, дракон умоляет
Dis toi mec, elle vous déchirera tous en part
Скажи себе, приятель, она разорвет вас всех на части
Dans la chambre de la reine maléfique
В покоях злой королевы
Le silence tombe le festin commence
Тишина наступает, пир начинается
Yeux brillants comme la lune, Toiles d'araignées emprisonante
Глаза сияют, как луна, паутина опутывает
Prés de son lit
Возле её кровати
Jambes d′araignées lisses contre les visages
Гладкие паучьи лапки касаются лиц
Sur la toile satinée
На атласной паутине
Sentant la pique de son venin
Чувствуя укол её яда
Décrochante morsure
Смертельный укус
Tombe, tombe à genoux
Падай, падай на колени
Incline toi devant sa majestée!
Склонись перед её величием!
Hail - à la reine de La Mascarade
Слава - королеве Маскарада
Au plus profond de ton coeur elle se nourrit
В глубине твоего сердца она питается
Hail - à la reine de La Mascarade
Слава - королеве Маскарада
Salue sa majesté
Приветствуй её величие
Sa reine des majestée
Её Королевское Величество
Avez vous toujours besoin de coeurs à saigner
Тебе всегда нужно, чтобы сердца истекали кровью
Pour être satisfaite?
Чтобы быть удовлетворенной?
Rassemblant les proies, toiles mortels
Собирая добычу, смертельные сети
Sortant en déguisements sombres
Выходя в темных одеяниях
Ne montrant aucune pitié, appétit insatiable
Не проявляя никакой жалости, ненасытный аппетит
Tombe, tombe à genoux
Падай, падай на колени
Incline toi devant sa majestée!
Склонись перед её величием!
Hail - à la reine de La Mascarade
Слава - королеве Маскарада
Au plus profond de ton coeur elle se nourrit
В глубине твоего сердца она питается
Hail - à la reine de La Mascarade
Слава - королеве Маскарада
Salue sa majesté
Приветствуй её величие
Hail - à la reine de La Mascarade
Слава - королеве Маскарада
Au plus profond de ton coeur elle se nourrit
В глубине твоего сердца она питается
Hail - à la reine de La Mascarade
Слава - королеве Маскарада
Salue sa majesté
Приветствуй её величие
Hail - à la reine de La Mascarade
Слава - королеве Маскарада
Dur dans ton coeur qui saigne
Глубоко в твоем кровоточащем сердце
Hail...
Слава...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.