loveless - theworldisugly traduction en allemand

loveless

Drink it away, it don't make sense numb to pain, i am loveless
I am not, i'm not ashamed of feeling all these sad ways
Smoke it away, need to escape, need to escape my brain yeah it's scary

I am not afraid to say i'm thinkin bout dyin everyday
"Nobody can help me" that's what my mind tells me, it lies to me
Don't worry about me, i don't belong here anyway

Wide awake, too afraid, too afraid to say what i think
I need change, i'm afraid of constantly staying the same way
I am not entertaining, i am in a dark place
Can you save, can you save me from giving in to myself?
I realized, realized that i need help
I need help

Run away, from my life, everythings a blur since you died
Drowning in, my thoughts, wish i never ever felt loss
Is all i am, a mistake? can't believe a word that they say
Do they care if they hurt me? they never knew me anyway (they never knew me anyway)

Was i a mistake? as my heart breaks, i lie awake
Change the way i think just to feel sane, but that doesn't help me escape my pain (escape my pain)

Wide awake, too afraid, too afraid to say what i think
I need change, i'm afraid of constantly staying the same way
I am not entertaining, i am in a dark place
Can you save, can you save me from giving in to myself? (from giving in to myself)
I realized, realized that i need help
I need help

Lieblos

Trink es weg, es macht keinen Sinn, betäubt vom Schmerz, ich bin lieblos
Ich schäme mich nicht, all diese traurigen Gefühle zu haben
Rauch es weg, muss entkommen, muss meinem Gehirn entkommen, ja, es ist beängstigend

Ich habe keine Angst zu sagen, dass ich jeden Tag ans Sterben denke
"Niemand kann mir helfen", das sagt mir mein Verstand, er lügt mich an
Mach dir keine Sorgen um mich, ich gehöre sowieso nicht hierher

Hellwach, zu ängstlich, zu ängstlich, um zu sagen, was ich denke
Ich brauche Veränderung, ich habe Angst, ständig so zu bleiben
Ich bin nicht unterhaltsam, ich bin an einem dunklen Ort
Kannst du mich retten, kannst du mich davor retten, mir selbst nachzugeben?
Ich habe erkannt, erkannt, dass ich Hilfe brauche
Ich brauche Hilfe

Lauf weg, vor meinem Leben, alles ist verschwommen, seit du gestorben bist
Ich ertrinke in meinen Gedanken, ich wünschte, ich hätte nie Verlust gefühlt
Bin ich nur ein Fehler? Ich kann kein Wort glauben, das sie sagen
Ist es ihnen egal, ob sie mich verletzen? Sie haben mich sowieso nie gekannt (sie haben mich sowieso nie gekannt)

War ich ein Fehler? Während mein Herz bricht, liege ich wach
Ich ändere meine Denkweise, nur um mich vernünftig zu fühlen, aber das hilft mir nicht, meinem Schmerz zu entkommen (meinem Schmerz zu entkommen)

Hellwach, zu ängstlich, zu ängstlich, um zu sagen, was ich denke
Ich brauche Veränderung, ich habe Angst, ständig so zu bleiben
Ich bin nicht unterhaltsam, ich bin an einem dunklen Ort
Kannst du mich retten, kannst du mich davor retten, mir selbst nachzugeben? (davor, mir selbst nachzugeben)
Ich habe erkannt, erkannt, dass ich Hilfe brauche
Ich brauche Hilfe