Paroles et traduction theworldisugly - time to say goodbye

time to say goodbye

Time to say goodbye
Hello death, goodbye life
Goodbye life
I'll be fine (i'll be fine)

I am not alright, it's too heavy on my mind
So i'll say goodbye, to the hurt in my life
I'm saying goodbye to the things in my mind that keep me up at night
That make me wanna die
I think i already died, theres nothing in my mind

I ask myself why i tell myself lies
Know i'm not alright
Wish i could've said goodbye to you, when you left my life
Now you're only in my mind
You're only in my mind (i'm sorry)

Time to say goodbye, hello death, goodbye life
I hope i'll be fine, without you in my life

I can't help but cry
Rewind a thousand times to figure out the time i knew you weren't alright,
I think i was about 9
I knew our life was never right (but why?)

Time to say goodbye, hello death, goodbye life, think i'll be fine

пора прощаться

пора прощаться
Здравствуй, смерть, прощай, жизнь
Прощай, жизнь
Со мной все будет хорошо (со мной все будет хорошо)

У меня не все в порядке, это слишком тяжело для меня
Поэтому я прощаюсь с болью в моей жизни
Я прощаюсь с вещами в моей голове, которые не дают мне спать по ночам
Которые заставляют меня хотеть умереть
Кажется, я уже умерла, в моей голове ничего нет

Я спрашиваю себя, почему я вру самой себе
Знаю, что у меня не все в порядке
Жаль, что я не смогла попрощаться с тобой, когда ты ушел из моей жизни
Теперь ты только в моей голове
Ты только в моей голове (прости)

Пора прощаться, здравствуй, смерть, прощай, жизнь
Надеюсь, со мной все будет хорошо без тебя в моей жизни

Я не могу не плакать
Отматываю время назад тысячу раз, чтобы понять, когда я узнала, что с тобой что-то не так,
Кажется, мне было около девяти
Я знала, что наша жизнь никогда не была хорошей (но почему?)

пора прощаться, здравствуй, смерть, прощай, жизнь, думаю, со мной все будет хорошо