Paroles et traduction thsxgd - Lehetsz Király ~ Techno
Lehetsz
király,
hiába
vagy
You
can
be
king,
even
though
you
are
A
mosolyod
úgyis
az
arcodra
fagy
Your
smile
is
frozen
on
your
face
anyway
Királynak
lenni,
az
mámorító
Being
a
king
is
intoxicating
De
mi
tudjuk
azt,
mi
az
igazi
jó!
But
we
know
what
is
the
real
good!
Szegény
fiúk
ott
legfelül
Poor
boys
up
there
Talpig
aranyban,
de
tök
egyedül
Covered
in
gold,
but
completely
alone
A
hatalom
nyűg,
csak
ostoba
lánc
Power
is
a
burden,
just
a
foolish
chain
Amíg
itt
lenn
folyton
szabad
a
tánc!
While
down
here
the
dance
is
always
free!
Mámort
hoz
és
kéjjel
kínál
minden
száj
és
bájos
szempár
Every
mouth
and
charming
eye
brings
intoxication
and
pleasure
Csók
ha
csattan,
láb
ha
röppen,
nadrág
csusszan,
ágyú
dörren
Kiss
when
it
clicks,
foot
when
it
leaps,
pants
slide,
cannon
roars
Élj,ahogy
jól
esik
az
sem
baj,
ha
meg
is
lesik!
Live
as
you
please,
it
doesn't
matter
if
you
are
watched!
Tedd
azt,
ami
élvezet,bizsergesd
a
tested-lelked!
Do
what
you
enjoy,
tingle
your
body
and
soul!
Uralkodók,
ostoba
mind!
Rulers,
all
foolish!
Ablakból
nézik,
hogy
mi
van
itt
kint!
They
look
out
the
window
to
see
what's
out
here!
A
Naptól
is
óvják
maguk
odabenn
They
are
protected
from
the
Sun
inside
Fogalmuk
sincs
róla,
mi
a
szerelem!
They
have
no
idea
what
love
is!
Ezek
ott
fent,
nem
tudnak
mást
(nem
tudnak
mást)
Those
up
there,
they
can't
do
anything
else
(they
can't
do
anything
else)
Tenyérnyi
föld
miatt
ölik
egymást
(ölik
egymást)
They
kill
each
other
for
a
palm-sized
piece
of
land
(they
kill
each
other)
Mire
való
a
harc,
a
viszály?
What's
the
point
of
fighting,
of
strife?
Ha
kimaradunk,
nekünk
az
a
király!
If
we
miss
out,
that's
our
king!
Mámort
hoz
és
kéjjel
kínál
minden
száj
és
bájos
szempár
Every
mouth
and
charming
eye
brings
intoxication
and
pleasure
Csók
ha
csattan,
láb
ha
röppen,
nadrág
csusszan,
ágyú
dörren
Kiss
when
it
clicks,
foot
when
it
leaps,
pants
slide,
cannon
roars
Élj,ahogy
jól
esik
az
sem
baj,
ha
meg
is
lesik!
Live
as
you
please,
it
doesn't
matter
if
you
are
watched!
Tedd
azt,
ami
élvezet,bizsergesd
a
tested-lelked!
Do
what
you
enjoy,
tingle
your
body
and
soul!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.