in my head - thuy traduction en allemand

in my head

Got you in my head now
Had four, five drinks then I got you in my bed now (oh, no)
Would've been on my way, but I'm with you instead now (right here)
Losing yo' focus, but I need you here now
Send shots my way, fuck that, boy, you ain't no saint
When the liquor get pouring, you really start acting your age
Backflip then switch, boy, you don't even mean what you say
Tell me I'm messed up, but how could you blame me?
Look what you made me

Out of breath
Face blue but I'm seeing red
I was strong feeling at my best
Thought of you make me second guess
Weighing on me, pressure on me, yeah, I admit I get needy
Got the receipts, soon as I leave all of a sudden you need me

Babe
I've been up all night feeling so damaged (so damaged)
Maybe I should spend less time with you gettin' caught up
Told myself that I'm through
Then I'm back here with you
Fuck it, give me round two
Love that thing that you do (yeah, yeah)

Got you in my head now
Had four, five drinks then I got you in my bed now (oh, no)
Would've been on my way, but I'm with you instead now (right here)
Losing yo' focus, but I need you here now
Send shots my way, fuck that, boy, you ain't no saint
When the liquor get pouring, you really start acting your age
Backflip then switch, boy, you don't even mean what you say
Tell me I'm messed up, but how could you blame me?
Look what you made me

We live fast, run it up
Me my girls run amuck
I touch down turn it up
You out here looking stuck, yeah
I'ma have you pressed lonely all night
Send a drunk text, try to ruin my night
Wish you ain't said it, you gon' regret it
That shit you pulling don't fit my aesthetic

Watch what I do
You've been watching my moves
Watch how I do (what how I do)
Yeah, you know I can't lose (I can't lose)
Been calling my phone tryna waste my time
Knowing if I pick up, then it's one more time
What's one more time...

Got you in my head now
Had four, five drinks then I got you in my bed now (oh, no)
Would've been on my way, but I'm with you instead now (right here)
Losing yo' focus, but I need you here now
Send shots my way, fuck that, boy, you ain't no saint
When the liquor get pouring, you really start acting your age
Backflip then switch, boy, you don't even mean what you say
Tell me I'm messed up, but how could you blame me?
Look what you made me

in meinem Kopf

Hab dich jetzt in meinem Kopf
Hatte vier, fünf Drinks, dann hab ich dich in meinem Bett (oh, nein)
Wäre auf meinem Weg gewesen, aber ich bin stattdessen bei dir (genau hier)
Verliere deinen Fokus, aber ich brauche dich jetzt hier
Schick mir Sprüche, vergiss es, Junge, du bist kein Heiliger
Wenn der Alkohol fließt, fängst du wirklich an, dich deinem Alter entsprechend zu verhalten
Machst 'nen Rückzieher und wechselst dann, Junge, du meinst nicht mal, was du sagst
Sagst mir, ich bin kaputt, aber wie kannst du mir die Schuld geben?
Sieh, was du aus mir gemacht hast

Außer Atem
Gesicht blau, aber ich sehe rot
Ich war stark und fühlte mich am besten
Der Gedanke an dich lässt mich zweifeln
Lastet auf mir, Druck auf mir, ja, ich gebe zu, ich werde bedürftig
Hab die Quittungen, sobald ich gehe, brauchst du mich plötzlich

Schatz
Ich war die ganze Nacht wach und fühlte mich so kaputt (so kaputt)
Vielleicht sollte ich weniger Zeit damit verbringen, mich mit dir zu verstricken
Sagte mir, dass ich fertig bin
Dann bin ich wieder hier bei dir
Scheiß drauf, gib mir Runde zwei
Liebe das, was du tust (ja, ja)

Hab dich jetzt in meinem Kopf
Hatte vier, fünf Drinks, dann hab ich dich in meinem Bett (oh, nein)
Wäre auf meinem Weg gewesen, aber ich bin stattdessen bei dir (genau hier)
Verliere deinen Fokus, aber ich brauche dich jetzt hier
Schick mir Sprüche, vergiss es, Junge, du bist kein Heiliger
Wenn der Alkohol fließt, fängst du wirklich an, dich deinem Alter entsprechend zu verhalten
Machst 'nen Rückzieher und wechselst dann, Junge, du meinst nicht mal, was du sagst
Sagst mir, ich bin kaputt, aber wie kannst du mir die Schuld geben?
Sieh, was du aus mir gemacht hast

Wir leben schnell, geben Gas
Ich und meine Mädels treiben es wild
Ich komme an, drehe auf
Du stehst hier und siehst verloren aus, ja
Ich werde dich die ganze Nacht einsam und bedrückt fühlen lassen
Schickst 'ne betrunkene SMS, versuchst, meine Nacht zu ruinieren
Wünschst, du hättest es nicht gesagt, du wirst es bereuen
Das, was du abziehst, passt nicht zu meinem Stil

Pass auf, was ich tue
Du hast meine Moves beobachtet
Pass auf, wie ich es mache (wie ich es mache)
Ja, du weißt, ich kann nicht verlieren (ich kann nicht verlieren)
Hast mein Handy angerufen und versucht, meine Zeit zu verschwenden
Wissend, wenn ich rangehe, dann ist es noch ein Mal
Was ist noch ein Mal...

Hab dich jetzt in meinem Kopf
Hatte vier, fünf Drinks, dann hab ich dich in meinem Bett (oh, nein)
Wäre auf meinem Weg gewesen, aber ich bin stattdessen bei dir (genau hier)
Verliere deinen Fokus, aber ich brauche dich jetzt hier
Schick mir Sprüche, vergiss es, Junge, du bist kein Heiliger
Wenn der Alkohol fließt, fängst du wirklich an, dich deinem Alter entsprechend zu verhalten
Machst 'nen Rückzieher und wechselst dann, Junge, du meinst nicht mal, was du sagst
Sagst mir, ich bin kaputt, aber wie kannst du mir die Schuld geben?
Sieh, was du aus mir gemacht hast