playing tricks - thuy traduction en allemand

playing tricks

I was on the brink of giving up
Something told me I should hang it up
Never thought I'd find a love quite like you
And I pray I never end up losing you
Find a way to mess a good thing up
In my heart I know it's always been you

And I know, you're all that I want
Blaming myself, I keep holding us back

Is this the real thing
Not just a feeling
Or is my mind playing tricks on my heart again?
Lost in the moment
Stuck on the feeling
But is my mind playing tricks on my heart again?

Late to the party
Nothing I can change 'bout it
I know I complain 'bout you
Spent the day away from you
Running away, met some new faces
Show me the way, you take me to places

What I know, you're all that I got
Why do I question if it's made to last?
And I know you're all that I want
Blaming myself, I keep holding us back

Is this the real thing
Not just a feeling
Or is my mind playing tricks on my heart again?
Lost in the moment
Stuck on the feeling
But is my mind playing tricks on my heart again?

(Playing tricks) ah-ah-ah-ah
(Playing tricks) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Is my mind playing tricks on?)
Ah-ah-ah-ah
(Playing tricks) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

Is this the real thing
Not just a feeling
Or is my mind playing tricks on my heart again?

Spielt mir einen Streich

Ich war kurz davor aufzugeben
Etwas sagte mir, ich sollte es an den Nagel hängen
Hätte nie gedacht, eine Liebe wie deine zu finden
Und ich bete, dass ich dich niemals verlieren werde
Finde einen Weg, eine gute Sache zu vermasseln
In meinem Herzen weiß ich, dass du es immer warst

Und ich weiß, du bist alles, was ich will
Gebe mir selbst die Schuld, ich halte uns immer wieder zurück

Ist das echt
Nicht nur ein Gefühl
Oder spielt mir mein Verstand wieder Streiche mit meinem Herzen?
Verloren im Moment
Gefangen im Gefühl
Aber spielt mir mein Verstand wieder Streiche mit meinem Herzen?

Spät zur Party
Ich kann nichts daran ändern
Ich weiß, ich beschwere mich über dich
Habe den Tag ohne dich verbracht
Bin weggelaufen, habe neue Gesichter getroffen
Zeig mir den Weg, du bringst mich an Orte

Was ich weiß, du bist alles, was ich habe
Warum stelle ich in Frage, ob es für die Ewigkeit gemacht ist?
Und ich weiß, du bist alles, was ich will
Gebe mir selbst die Schuld, ich halte uns immer wieder zurück

Ist das echt
Nicht nur ein Gefühl
Oder spielt mir mein Verstand wieder Streiche mit meinem Herzen?
Verloren im Moment
Gefangen im Gefühl
Aber spielt mir mein Verstand wieder Streiche mit meinem Herzen?

(Spielt mir Streiche) ah-ah-ah-ah
(Spielt mir Streiche) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
(Spielt mir mein Verstand Streiche?)
Ah-ah-ah-ah
(Spielt mir Streiche) ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah

Ist das echt
Nicht nur ein Gefühl
Oder spielt mir mein Verstand wieder Streiche mit meinem Herzen?