Paroles et traduction Timal - Charbonner

Charbonner

Hey, j'suis dans la zone, c'est cuit, l'guetteur a fait son tour
Check le bosseur en place, direct, il m'offre mon pers', hein, bep
J'le pète devant l'paki, tu vas casser ton cou
J'me ressers, j'ai fini la bouteille, il faut que j'coffre mon verre
J'veux m'barrer du quartier, y'a toute l'équipe en vrai
J'fais l'demi au rond-point, mes rates-pi kiffent le soir
J'suis mort, pété, ce soir, la classe à Kimpembe
Bolide à 300 vaux-che et dis-moi qui peut m'voir
C'est TIM, tu sais qu'on charbonne fort, mal
On fait des longs pétards, pas l'time d'créer bonhomme Fortnite
Mais faut qu'je stoppe, ça devient trop, j'suis au fond d'la teille', il se fait tard
Le guetteur crie, ça prévient gros, bouge quand on peut, pas trop fêtard
Aïe, aïe, débordement latéral, quand j'parle, je perds mes mots, j'ai pas fait filière littéraire
Et ça fait "Bim-bam", comme d'hab, on les met tous à terre
Et ça fait "Tic-tac" dans l'fond, on finit tous à perdre

Dans l'impasse, j'crois qu'on y est, y est
Le temps passe, j'parle en billets, billets
Je pense à la monnaie quoi que je fasse
Si j'dois compter les ennemis, comment je fais

Pété, j'fais l'tour d'la ville, tu peux m'appeler, ce soir, j'suis pas là
Blessé par la rue, par la vie, maman croit toujours que je suis malade
Charbonner (charbonner), charbonner (charbonner)
Charbonner (charbonner), charbonner (charbonner)

Sinon c'est comme d'hab pour la cuisson, c'est al dente
Il pleut ou il neige, j'm'en fous, t'façon j'suis à-l déter'
Pour voir la ligne d'arrivée, faut faire du sale d'entrée
J'ai même pas déterrer la hache de guerre
L'ambiance est plutôt cool ce soir, tout est opé', opé
À 230, j'rigole, défoncé comme BOB
Wesh, ça dit quoi. Psahtek, tu découpais
Fallait m'dire "J'ai RDV, j'suis dégoûté"
Et on repart, hein, on fait pas dans la clarinette
On repasse à l'épicerie, poto tu l'sais, c'est clair et net
Trou d'boulette visible clairement, tu charbonnes pour des craris, mec
J'pense à caner l'game, préparé pour l'enterrement (Là, j'suis bourré narleu)
J'prends mon casse-dalle en furieux
Dans l'auto, j'tartine, c'est bientôt Fast and Furious
J'suis dans les bons dièses, t'inquiète, suis-moi, grosse auto, tout est bon
Plus dans la course sa mère, j'ai mis le nitro sur les ponts

Dans l'impasse, j'crois qu'on y est, y est
Le temps passe, j'parle en billets, billets
Je pense à la monnaie quoi que je fasse
Si j'dois compter les ennemis, comment je fais

Pété, j'fais l'tour d'la ville, tu peux m'appeler, ce soir, j'suis pas là
Blessé par la rue, par la vie, maman croit toujours que je suis malade
Charbonner (charbonner), charbonner (charbonner)
Charbonner (charbonner), charbonner (charbonner)
Charbonner

Pété, j'fais l'tour d'la ville
Maman croit toujours que je suis malade
Blessé par la rue, par la vie
Tu peux m'appeler, ce soir, j'suis pas là

Work Hard

Hey, I'm in the zone, it's cooked, the lookout made his rounds
Check the worker in place, directly, he offers me my pers', hey, bep
I smoke it in front of the paki, you're gonna break your neck
I'm refilling, I finished the bottle, I need to offer my glass
I wanna get out of the hood, the whole crew is here, for real
I'm doing the half at the roundabout, my cars are shining at night
I'm dead, stoned tonight, Kimpembe class
Car at 300 horses and tell me who can see me
It's TIM, you know we work hard, bad
We make long joints, no time to create Fortnite dude
But I gotta stop, it's getting too much, I'm at the bottom of the bottle, it's getting late
The lookout screams, it warns you big, move when you can, not too festive
Ouch, ouch, lateral overflow, when I speak, I lose my words, I didn't do a literary branch
And it goes "Bim-bam", as usual, we put them all on the ground
And it goes "Tic-tac" in the background, we all end up losing

In the dead end, I think we're there, are there
Time passes, I speak in bills, bills
I think about money whatever I do
If I have to count the enemies, how do I do it

Stoned, I'm going around the city, you can call me, tonight, I'm not here
Wounded by the street, by life, mom always thinks I'm sick
Work hard (work hard), work hard (work hard)
Work hard (work hard), work hard (work hard)

Otherwise it's like usual for cooking, it's al dente
It's raining or snowing, I don't care, anyway I'm at the deter'
To see the finish line, you have to do dirty from the start
I didn't even dig up the hatchet
The atmosphere is pretty cool tonight, everything is ope', ope
At 230, I'm laughing, smashed like BOB
Wesh, what's up? Psahtek, you were cutting
You should have told me "I have an appointment, I'm disappointed"
And we're off again, hey, we're not into the clarinet
We're going back to the grocery store, buddy you know it, it's clear and net
Bullet hole clearly visible, you work hard for some craris, dude
I'm thinking of killing the game, prepared for the funeral (There, I'm drunk narleu)
I take my snack in a fury
In the car, I'm spreading, it's almost Fast and Furious
I'm in the good sharps, don't worry, follow me, big car, everything is good
No more racing his mother, I put the nitro on the bridges

In the dead end, I think we're there, are there
Time passes, I speak in bills, bills
I think about money whatever I do
If I have to count the enemies, how do I do it

Stoned, I'm going around the city, you can call me, tonight, I'm not here
Wounded by the street, by life, mom always thinks I'm sick
Work hard (work hard), work hard (work hard)
Work hard (work hard), work hard (work hard)
Work hard

Stoned, I'm going around the city
Mom always thinks I'm sick
Wounded by the street, by life
You can call me, tonight, I'm not here