Timal - Je sais - traduction des paroles en russe

Je sais - Timaltraduction en russe




Je sais
Я знаю
Je sais qu't'aimerais me voir mais bon j'ai le moral à zéro
Знаю, ты бы хотела меня увидеть, но у меня настроение на нуле,
Je t'esquiverai ce week-end juste pour rester dans la zer
Я буду избегать тебя в эти выходные, просто чтобы остаться в тени.
Faut comprendre qu'avec le banc du quartier je suis sé-po
Ты должна понять, с этой районной шайкой я неразлучен,
Et qu'tu t'énerves quand tu dis que j'prends mes airs
И что ты злишься, когда говоришь, что я строю из себя невесть что.
On est en froid donc on se parle pas
Мы в ссоре, поэтому не разговариваем,
J'irai me bourrer en scred sans passer par le bar
Я пойду накуриваться тайком, не заходя в бар.
Et tu me dis: "t'es où?" Quand je traîne tard le soir
А ты спрашиваешь: "Ты где?", когда я шляюсь допоздна,
J'fume mon dernier pétard bloqué je parle pas
Курю свой последний косяк, зависнув, и молчу.
Me cherche pas tu sais qu'j'suis dans dans la ville
Не ищи меня, ты знаешь, что я в городе,
Au pied d'une tour, que j'pense à ma ville
У подножия башни, думаю о своем городе.
Je resterai quetou c'est pour la vida
Я буду молчать, это ради жизни,
Ici on charbonne, gros on vit pas
Здесь мы пашем, детка, а не живем.
Je sais, que les jaloux nous analysent
Я знаю, что завистники нас анализируют,
Hi hey, j'fume la beuh qui paralyse eh
Хэй-хэй, я курю травку, которая парализует, эй.
Je sais, que les jaloux nous analysent
Я знаю, что завистники нас анализируют,
Hi hey, j'fume la beuh qui paralyse eh
Хэй-хэй, я курю травку, которая парализует, эй.
Et puis j'suis beaucoup trop ter-ter
И я слишком уж запутан,
Je crois bien qu'on court à perte
Полагаю, что мы идем ко дну.
J'ai connu la paire d'Asics, attendre mes loss' d'vant la porte
Я знал времена, когда у меня были только Asics, и я ждал удачи у двери,
Faut comprendre que j'fais pas la fête,
Ты должна понять, я не веселюсь,
Je me tue juste à la verte
Я просто убиваюсь за эти деньги.
Et doucement calé ma copine prend pas la tête
И моя подруга не парится, потихоньку успокаиваясь,
Y'a que quand on dort qu'on voit le temps passé vite
Только когда спим, понимаем, как быстро летит время.
Et j'ai pas d'batterie quand tu me dis: "tiens, passe me voir"
И у меня нет сил, когда ты говоришь: "Загляни ко мне",
J'traîne avec des mecs qui ont rarement le casier vide
Я вожусь с парнями, у которых редко бывает пустое полицейское досье.
J'sors de G.A.V tant pis si tu veux pas me croire
Я выхожу из-под ареста, и плевать, если ты мне не веришь,
Et j'serai khabat quand on se reverra
И я буду в порядке, когда мы увидимся снова.
Encore une fois j'te promets la French Riviera
Еще раз обещаю тебе Французскую Ривьеру,
Mais tu me dis: "je mange, un jour ça se saura"
Но ты говоришь: в деле, однажды об этом узнают".
Pour l'instant tu fais que dalle, faudrait qu'tu rêves moins
Пока ты ничего не делаешь, тебе нужно меньше мечтать.
Me cherche pas tu sais qu'j'suis dans dans la ville
Не ищи меня, ты знаешь, что я в городе,
Au pied d'une tour, que j'pense à ma ville
У подножия башни, думаю о своем городе.
Je resterai quetou c'est pour la vida
Я буду молчать, это ради жизни,
Ici on charbonne, gros on vit pas
Здесь мы пашем, детка, а не живем.
Je sais, que les jaloux nous analysent
Я знаю, что завистники нас анализируют,
Hi hey, j'fume la beuh qui paralyse eh
Хэй-хэй, я курю травку, которая парализует, эй.
Je sais, que les jaloux nous analysent
Я знаю, что завистники нас анализируют,
Hi hey, j'fume la beuh qui paralyse eh
Хэй-хэй, я курю травку, которая парализует, эй.
Jeunesse touchée, dehors sous shit, le soleil couché
Молодость изранена, на улице под кайфом, солнце село,
Jeunesse touchée, dehors sous shit, le soleil couché
Молодость изранена, на улице под кайфом, солнце село.
Me cherche pas tu sais qu'j'suis dans dans la ville
Не ищи меня, ты знаешь, что я в городе,
Au pied d'une tour, que j'pense à ma ville
У подножия башни, думаю о своем городе.
Je resterai quetou c'est pour la vida
Я буду молчать, это ради жизни,
Ici on charbonne, gros on vit pas
Здесь мы пашем, детка, а не живем.
Je sais, que les jaloux nous analysent
Я знаю, что завистники нас анализируют,
Hi hey, j'fume la beuh qui paralyse eh
Хэй-хэй, я курю травку, которая парализует, эй.
Je sais, que les jaloux nous analysent
Я знаю, что завистники нас анализируют,
Hi hey, j'fume la beuh qui paralyse eh
Хэй-хэй, я курю травку, которая парализует, эй.
Jeunesse touchée, dehors sous shit, le soleil couché
Молодость изранена, на улице под кайфом, солнце село.





Writer(s): Meryl, Ogee Handz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.