Paroles et traduction Timal - La 5
Ouais,
ouais
ouais
ouais
c'est
la
5 là
Да,
да,
да,
да,
это
Пятый
Tu
t'es
branché
ou
pas?
Ты
подключилась
или
нет?
Anti-rap
de
cagole,
faut
valider
la
cagoule
Анти-рэп
для
цыпочек,
нужно
оценить
маску
Mélange
la
camel
et
au
pire
comme
maître
Hokage
Смешай
верблюда,
и
в
худшем
случае,
как
мастер
Хокаге
Charbonne
comme
ton
épice,
on
a
fournit
comme
le
Tamoul
Вкалывай,
как
твоя
специя,
мы
поставляли,
как
тамилы
Posé
dans
un
local
nos
blazes
sur
des
mètres
au
tag
Написали
в
подвале
наши
имена
на
метрах
тегов
Accusé
pour
des
faits,
on
sait
qui
est
en
tort
Обвинены
в
преступлениях,
мы
знаем,
кто
неправ
La
paire
de
TN
on
sait
c'qu'elle
encourt
Пара
TN,
мы
знаем,
что
ей
грозит
J'suis
dans
mon
quartier
et
y
a
la
BAC
encore
Я
в
своем
районе,
и
тут
опять
BAC
(бригада
по
борьбе
с
преступностью)
Toi
révises
un
peu
plus
poto
y
a
le
BTS
en
cours
Ты
учись
немного
больше,
братан,
у
тебя
BTS
(высшая
техническая
школа)
в
процессе
Bref
lève
la
roue
avant,
j'suis
derrière
j'fume
des
joints
Короче,
поднимай
переднее
колесо,
я
сзади
курю
косяки
La
Police
et
Daymolition
à
la
cité
ça
filme
des
jeunes
Полиция
и
Daymolition
в
районе
снимают
молодежь
Ça
fume
le
shit
shit
gros
ça
maigrit
des
joues
Курят
травку,
братан,
худеют
в
щеках
Chapeau
de
paille
sur
l'zip
zip
les
voisins
nous
prennent
pour
des
fous
Соломенная
шляпа
на
молнии,
соседи
принимают
нас
за
сумасшедших
Ça
deale
deale
tu
sais
qu'ça
dépend
pas
des
jours
Торгуют,
торгуют,
ты
знаешь,
что
это
не
зависит
от
дней
Tiens
prend
ça
et
file
file,
problème
on
agit
comme
des
sourds
Держи
это
и
смывайся,
проблемы,
мы
действуем
как
глухие
Sous
la
bite
bite,
là
j'ai
le
caleçon
qui
est
lourd
Под
членом,
у
меня
тяжелые
трусы
On
arrive
comme
Bip
Bip
t'inquiètes
quand
c'est
pour
des
sous
Мы
приезжаем,
как
Бип
Бип,
не
волнуйся,
когда
дело
касается
денег
1-2
test,
T.R.O.P
chaud
il
sort
du
toaster
1-2
тест,
T.R.O.P.
горячий,
выходит
из
тостера
Cramponné
j'suis
toujours
à
mon
poste
Вцепился,
я
всегда
на
своем
посту
Sur
la
poubelle
j'entame
une
pause
teh
На
мусорном
баке
я
делаю
перерыв
на
чай
J'laisse
le
bédo
à
mon
pote
Оставляю
косяк
своему
другу
Il
a
la
sacoche
depuis
midi,
posté
У
него
сумка
с
полудня,
стоит
на
точке
À
la
fatigue
mes
yeux
ripostent
От
усталости
мои
глаза
сопротивляются
À
force
de
rallumer
le
gros
zdeh
От
постоянного
раскуривания
большого
косяка
T.I.M.A.L
T.R.O.P
chaud
T.I.M.A.L
T.R.O.P.
горячий
Toi
tu
payes
ta
bouteille
en
chicha
Ты
платишь
за
свою
бутылку
в
кальянной
Moi
j'la
paye
pour
la
boire
au
quartier
sans
chichis
Я
плачу
за
нее,
чтобы
выпить
в
районе
без
выпендрежа
Rap
violent,
pas
d'violon
Жесткий
рэп,
без
скрипки
Garde
à
vue
au
mur
donc
pas
d'vue
au
large
Под
стражей,
стена
перед
глазами,
никакого
широкого
обзора
Bwep
lève
la
bécane,
j'suis
derrière
j'bois
la
'teille
Вжжж
поднимай
мотоцикл,
я
сзади
пью
бутылку
T'es
pas
au
courant
crois-moi
qu'tout
seul
j'bois
la
team
Ты
не
в
курсе,
поверь,
что
я
один
выпиваю
за
всю
команду
J'viens
d'là
où
certains
sont
balafrés
Я
оттуда,
где
у
некоторых
шрамы
Ou
d'autres
apprécient
pas
l'Afrique
Или
другие
не
ценят
Африку
Donc
des
fois
tu
m'cherches
mais
bon
j'suis
pas
la
frère
Поэтому
иногда
ты
ищешь
меня,
но
я
не
здесь,
брат
Jeune
loup
a
faim
attiré
par
la
frite
Молодой
волк
голоден,
привлечен
деньгами
Moi
et
mes
amis
on
veux
rouler
en
tout
nouveau
Я
и
мои
друзья
хотим
ездить
на
всем
новом
Elle
te
dira
"Je
t'aime"
en
direct
du
Novotel
Она
скажет
тебе
"Я
люблю
тебя"
прямо
из
Novotel
Poto
rien
ne
change
on
prend
la
pix
quand
tu
nous
vois
Братан,
ничего
не
меняется,
мы
делаем
фото,
когда
ты
видишь
нас
Et
c'bâtard
me
dit
"Timal
il
t'faut
un
nouveau
tel"
И
этот
ублюдок
говорит
мне:
"Тималу
нужен
новый
телефон"
Bim!
Et
on
repart
Бум!
И
мы
снова
уходим
Après
minuit
j'suis
ivre
à
chaque
fois
qu'on
parle
После
полуночи
я
пьян
каждый
раз,
когда
мы
разговариваем
L'après-midi
on
s'dit
"Wesh
c'est
quand
qu'on
part?"
Днем
мы
говорим:
"Эй,
когда
мы
уезжаем?"
Pour
l'instant
j'suis
dans
ma
ville
calé
quelque
part
Пока
я
в
своем
городе,
где-то
зависаю
Affolant
sombrero,
grosse
virgule
après
Потрясающее
сомбреро,
большая
запятая
после
Tu
m'connais
hein
pour
la
rue
la
vraie
Ты
знаешь
меня,
настоящую
улицу
Rien
à
changé,
j'suis
pas
navré,
le
bâtiment
est
toujours
délabré
Ничего
не
изменилось,
мне
не
жаль,
здание
все
еще
ветхое
T.R.O.P
chaud
sort
du
four
gros
T.R.O.P.
горячий,
выходит
из
печи,
братан
On
est
pas
près
de
faire
grève
Мы
не
собираемся
бастовать
On
arrive
en
fourgon
Мы
приезжаем
на
фургоне
On
oublie
le
fairplay
Мы
забываем
о
честной
игре
Nous
on
a
pas
d'bol
Нам
не
везет
D'façon
on
déjeune
même
plus,
hein
В
любом
случае,
мы
даже
больше
не
завтракаем,
а?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robin Sandor Waiss, Ruben Louis
Album
La 5
date de sortie
24-05-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.