Paroles et traduction Timal - Maria

Maria

Oh Maria, j′ai besoin de toi mais j'suis pas là
J′ai besoin d'euros comme Mario
J'lui explique que la zic m′a rendu célèbre on fera pas le tour de Paris
Elle me dit t′es bon à rien ça tiendra pas
Est-ce que tu veux parier?
Donc j'prends la fuite et puis tant pis
Je me consolerai avec mon autre Maria
Celle la je la fume mais je rêve toujours
Autant de l′allumer loin de ces guérilla
Tu sais que j'sors du ghetto et que je côtoie cette Maria

Tu l′sais que, j'suis, un putain de pirate
Et tu l′sais que, sur le bateau, c'est à plein qu'on navigue
Oh, tu sais, que j′divague
Oh, tu sais, que j′divague
J'suis pirate, mais pour autant
Je me calmerai que pour toi

Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria

Oh Maria, j′ai besoin de toi mais j'pense à toi
Qu′après avoir rempli le cendrier
J'crois que le combat est bien réel et tu redoutes le jour où on s′en ira
T'inquiète moi aussi j'y pense je t′ai Maria là j′me sens vriller
Est-ce que dans le bolide tout noir on s'ennuiera?

Tu l′sais que, j'suis, un putain de pirate
Et tu l′sais que, sur le bateau, c'est à plein qu′on navigue
Oh, tu sais, que j'divague
Oh, tu sais, que j'divague
J′suis pirate, mais pour autant
Je me calmerai que pour toi

Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria

J′ai besoin d'toi dans ma vie
Y′a qu'avec toi que j′navigue
J'ai besoin d′toi dans ma vie
Y'a qu'avec toi que j′navigue
Tu sais, que j′divague
Hein, tu sais, que j'divague
J′suis pirate, mais pour autant
Je me calmerai que pour toi

Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria

Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria
Maria, Maria, Maria

Мария

О, Мария, ты мне нужна, но меня нет рядом
Мне нужны евро, как Марио
Я объясняю ей, что музыка сделала меня знаменитым, мы не будем колесить по Парижу
Она говорит, что я ни на что не годен, что ничего не выйдет
Хочешь поспорить?
Поэтому я сбегаю, и будь что будет
Я утешусь с моей другой Марией
Эту я курю, но всё ещё мечтаю
Зажечь её подальше от этих разборок
Ты знаешь, что я из гетто, и что я общаюсь с этой Марией

Ты знаешь, что я, чертов пират
И ты знаешь, что на корабле мы плывем на всех парусах
О, ты знаешь, что я несу чушь
О, ты знаешь, что я несу чушь
Я пират, но несмотря на это
Я успокоюсь только ради тебя

Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария

О, Мария, ты мне нужна, но я думаю о тебе
Только после того, как наполню пепельницу
Я думаю, что борьба реальна, и ты боишься дня, когда мы уйдем
Не волнуйся, я тоже об этом думаю, с тобой, Мария, я чувствую, как схожу с ума
Будет ли нам скучно в черной тачке?

Ты знаешь, что я, чертов пират
И ты знаешь, что на корабле мы плывем на всех парусах
О, ты знаешь, что я несу чушь
О, ты знаешь, что я несу чушь
Я пират, но несмотря на это
Я успокоюсь только ради тебя

Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария

Ты нужна мне в моей жизни
Только с тобой я плыву по течению
Ты нужна мне в моей жизни
Только с тобой я плыву по течению
Ты знаешь, что я несу чушь
Эй, ты знаешь, что я несу чушь
Я пират, но несмотря на это
Я успокоюсь только ради тебя

Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария

Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария
Мария, Мария, Мария