Paroles et traduction Timal - Petit bateau

Petit bateau

Eh, c'est Dandy à l'appareil

Tu connais bien nos vies même si maintenant j'fais selfie
Et quand ça allait pas fort, j'revendais quelques x-di
C'était moi dans l'bât' cagoulé, j'vesqui l'regard du ient-cli
J'suis arrivé à midi et j'vais m'barrer la nuit

Fallait du mental plein la tête, pour arriver où j'suis, mon pote
Pas l'temps de faire la fête, gros j'suis dedans j'ai pris d'la cote
J'arrive en fuego, j'brûle le stop, dans la cité ça vide le stock
Hop-hop-hop, tu t'enfuis où ma belle? Donne un peu plus de temps
J'mets des jeans, j'préfère les jogos, dans l'auto, gros joint de popo
Guette les rétros pour la popo, en plus ceux-là tu les coco
Moi c'est TIM, tu nnais-co, j'ai les lunettes, le toit ouvrant
J'casse un tour à la tess, des fois c'est chaud, ça s'barre en courant

Les descentes de condés dans la zone, tu connais, c'était chaud ces temps-ci
J'récupère la monnaie, du violet, ma copine est fâchée ces temps-ci

Elle veut qu'on s'en aille, sur petit bateau
Elle veut qu'on s'enjaille, sur petit bateau
Tard le soir, viens on s'voit
Fais-moi oublier toutes ces années dans l'square
Viens, on s'voit, tard le soir
Fais-moi tout oublier sur le petit bateau

Et j'me ressers du champagne (oh), j'appuie sur le champignon, j'sais qu'les gens parlent
Là c'est l'été, y a du soleil, y a les motards gendarmes
J'ai mis la paire toute neuve, payée avec l'argent sale
Si y a du ck-Ja dans le gobelet, c'est trop noir
T'inquiète, j'la fais bien rigoler avant d'la mettre dans l'coma
Et j'pète un joint d'beuh pour décoller, j'la té-ma dans l'couloir
J'pète un joint d'beuh pour décoller, sûr ça finit au calme

Tu connais bien nos vies même si maintenant j'fais selfie
Et quand ça allait pas fort, j'revendais quelques x-di
C'était moi dans l'bât' cagoulé, j'vesqui l'regard du ient-cli
J'suis arrivé à midi et j'vais m'barrer la nuit

Les descentes de condés dans la zone tu connais, c'était chaud ces temps-ci
J'récupère la monnaie, du violet, ma copine est fâchée ces temps-ci

Elle veut qu'on s'en aille, sur petit bateau
Elle veut qu'on s'enjaille, sur petit bateau
Tard le soir, viens on s'voit
Fais-moi oublier toutes ces années dans l'square
Viens, on s'voit, tard le soir
Fais-moi tout oublier sur le petit bateau

Sur le petit bateau, fais-moi oublier
Sur le petit bateau
Tard le soir, viens, on s'voit
Fais-moi oublier toutes ces années dans l'square
Viens, on s'voit, tard le soir
Fais-moi tout oublier sur le petit bateau

Elle veut qu'on s'en aille, sur petit bateau
Elle veut qu'on s'enjaille, sur petit bateau
Tard le soir, viens on s'voit
Fais-moi oublier toutes ces années dans l'square
Viens, on s'voit, tard le soir
Fais-moi tout oublier sur le petit bateau

Маленькая лодка

Эй, это Денди на проводе

Ты знаешь нашу жизнь, даже если сейчас я делаю селфи
И когда дела шли плохо, я перепродавал немного экстази
Это был я в здании в маске, я избегал взгляда клиента
Я пришел в полдень и уйду ночью

Нужно было много силы воли, чтобы добраться туда, где я сейчас, подруга
Нет времени веселиться, детка, я в деле, мой авторитет вырос
Я появляюсь как огонь, проезжаю на красный, в районе опустошают запасы
Хоп-хоп-хоп, куда ты бежишь, красотка? Дай мне немного больше времени
Я ношу джинсы, предпочитаю кроссовки, в машине, большой косяк травы
Смотрю в зеркала заднего вида, высматривая копов, к тому же, этих ты знаешь
Я ТИМ, ты знаешь меня, у меня очки, открытый верх
Я катаюсь по району, иногда жарко, все разбегаются

Налеты копов в районе, ты знаешь, в последнее время было жарко
Я получаю деньги, фиолетовые купюры, моя девушка в последнее время злится

Она хочет, чтобы мы уплыли на маленькой лодке
Она хочет, чтобы мы веселились на маленькой лодке
Поздно вечером, давай увидимся
Помоги мне забыть все эти годы на районе
Давай увидимся поздно вечером
Помоги мне все забыть на маленькой лодке

И я снова наливаю шампанское (о), жму на газ, я знаю, что люди говорят
Сейчас лето, светит солнце, есть мотоциклисты-полицейские
Я надел новую пару, купленную на грязные деньги
Если в стакане есть кокаин, это слишком мрачно
Не волнуйся, я ее как следует рассмешу, прежде чем она отключится
И я выкурю косяк, чтобы взлететь, я целую ее в коридоре
Я выкурю косяк, чтобы взлететь, уверен, все закончится спокойно

Ты знаешь нашу жизнь, даже если сейчас я делаю селфи
И когда дела шли плохо, я перепродавал немного экстази
Это был я в здании в маске, я избегал взгляда клиента
Я пришел в полдень и уйду ночью

Налеты копов в районе, ты знаешь, в последнее время было жарко
Я получаю деньги, фиолетовые купюры, моя девушка в последнее время злится

Она хочет, чтобы мы уплыли на маленькой лодке
Она хочет, чтобы мы веселились на маленькой лодке
Поздно вечером, давай увидимся
Помоги мне забыть все эти годы на районе
Давай увидимся поздно вечером
Помоги мне все забыть на маленькой лодке

На маленькой лодке, помоги мне забыть
На маленькой лодке
Поздно вечером, давай увидимся
Помоги мне забыть все эти годы на районе
Давай увидимся поздно вечером
Помоги мне все забыть на маленькой лодке

Она хочет, чтобы мы уплыли на маленькой лодке
Она хочет, чтобы мы веселились на маленькой лодке
Поздно вечером, давай увидимся
Помоги мне забыть все эти годы на районе
Давай увидимся поздно вечером
Помоги мне все забыть на маленькой лодке