Paroles et traduction en anglais Timal - Pirate

Pirate

Ouais ouais ouais ouais
Junior Alaprod et non y′a rien d'nouveau
C′est T.R.O.P Calido

Vrai pirate, je connais l'ghetto les yeux bandés
Tard la nuit y'a des gobelets et puis du rendonnais
La patate, le poto il m′dépanne de bons tehs
Bienvenue dans l′barrio, police en randonnée
Cette nana elle me dit que je manque de bonté
Je lui réponds "je suis au boulot pour des sommes violettes"
Mi amor, sois pas dégoûtée
Reste posée à la gare le soir tu vois des mômes voler
Pirate, nous deux c'est la paire attends
Faut pas que j′la perde a tout, poto j'vais m′la faire

Laisse moi faire, elle est fraîche à mort
Faut qu'j′lui parle a lélé, elle m'a mise d'accord
Poto, laisse moi faire, elle est fraîche à mort
Faut qu′j′lui parle a lélé, elle m'a mise d′accord
Hein donc laisse moi faire

Premier abord je la fais rire, j'essaye de tenter
Je reste pirate, j′ai pas de batterie dans mon phone-tel
Elle sent l'alcool, tu sais que j′ai l'esprit détendu
Elle me dit "t'es mignon mais con", putain c′est quoi l′dél'
On lève le scoot′ en l'air, j′ai l'frein j′suis en détente
Je croise maman sans casque,
Elle me dit que je manque pas d'tenue
Mi amor, sois pas dégoûtée
Tu perds ton Iphone à la gare, il fallait bien l'tenir
Pirate, nous deux c′est la paire attends
Faut pas que j′la perde a tout, poto j'vais m′la faire

Laisse moi faire, elle est fraîche à mort
Faut qu'j′lui parle a lélé, elle m'a mise d′accord
Poto, laisse moi faire, elle est fraîche à mort
Faut qu'j'lui parle a lélé, elle m′as mise d′accord
Poto, laisse moi faire, elle est fraîche à mort
Faut qu'j′lui parle a lélé, elle m'a mise d′accord
Poto, laisse moi faire, elle est fraîche à mort
Faut qu'j′lui parle a lélé, elle m'a mise d'accord
Hein donc laisse moi faire

Laisse moi faire, poto regarde j′vais m′la faire
Toute façon j'ai rien a perdre, poto j′vais m'la faire
Laisse moi faire, poto regarde j′vais m'la faire
Rien a perdre, poto j′vais m'la faire

Laisse moi faire, elle est fraîche à mort
Faut qu'j′lui parle a lélé, elle m′a mise d'accord
Poto, laisse moi faire, elle est fraîche à mort
Faut qu′j'lui parle a lélé, elle m′a mise d'accord
Hein donc laisse moi faire

Pirate

Yeah, yeah, yeah, yeah
Junior Alaprod, nothing new
It's T.R.O.P Calido

A real pirate, I know the ghetto blindfolded
Late at night, there are cups and then there are goblets
The potato, the buddy, he helps me out with good tea
Welcome to the barrio, police on patrol
This girl tells me I lack kindness
I tell her, "I'm working for purple money"
Mi amor, don't be disgusted
Stay at the station at night, you see kids stealing
Pirate, the two of us are a pair, wait
I can't lose her at all, I'm going to get her, buddy

Let me do it, she's hot as hell
I have to talk to her slowly, she's got me hooked
Buddy, let me do it, she's hot as hell
I have to talk to her slowly, she's got me hooked
So let me do it

At first, I make her laugh, I try to tempt her
I remain a pirate, I have no battery in my cell phone
She smells like alcohol, you know I have a relaxed mind
She tells me, "You're cute but stupid," damn, what's the deal?
We raise the scooter in the air, I have the brake, I'm relaxed
I pass mom without a helmet,
She tells me I'm not lacking decency
Mi amor, don't be disgusted
You lose your iPhone at the station, you should have held onto it
Pirate, the two of us are a pair, wait
I can't lose her at all, I'm going to get her, buddy

Let me do it, she's hot as hell
I have to talk to her slowly, she's got me hooked
Buddy, let me do it, she's hot as hell
I have to talk to her slowly, she's got me hooked
Buddy, let me do it, she's hot as hell
I have to talk to her slowly, she's got me hooked
Buddy, let me do it, she's hot as hell
I have to talk to her slowly, she's got me hooked
So let me do it

Let me do it, I'm going to get her, buddy
I have nothing to lose anyway, I'm going to get her, buddy
Let me do it, I'm going to get her, buddy
Nothing to lose, I'm going to get her

Let me do it, she's hot as hell
I have to talk to her slowly, she's got me hooked
Buddy, let me do it, she's hot as hell
I have to talk to her slowly, she's got me hooked
So let me do it