Semaine - Timal traduction en anglais

Semaine

J'suis pas dans ça à la base
Vrai loup j'pars à la chasse
Minuit trente à la stass'
J'fais belek, y a la NASS
Une nouvelle liasse on aime ça
Un peu l'Espagne et les strass
J'finis l'joint d'beuh dans l'espace
Sur l'iPhone elle cherche des traces

On va pas s'voir souvent, même si on s'ambiance tout l'temps
Tu sais, qu'au fond j'suis dedans

Lundi, elle avait tout pour plaire, on s'écrit des SMS, on a parlé jusqu'à
Mardi, moi je reste dans la tess', me dis qu'elle fait pas la fête et qu'elle travaillait le
Jeudi, poto je l'ai dans la tête, elle a mené son enquête, j'l'emmènerais avec moi
Samedi (samedi)
Samedi (samedi)

Tous les regards sont sur toi, mais j'dirais jamais que j'suis dingue de toi
Elle me dit d'ranger l'flingue ce soir
J'fais la monnaie dans l'binks, mec tu vois
T'as tout fait c'est mort, je n'en fais qu'à ma tête
Dans l'RS3, j'utilise les palettes
On va boire un verre, après tu t'mets à l'aise
Quand tout ça finira, je te ramène après

On va pas s'voir souvent, même si on s'ambiance tout le temps
Tu sais, qu'au fond j'suis dedans

Lundi, elle avait tout pour plaire, on s'écrit des SMS, on a parlé jusqu'à
Mardi, moi je reste dans la tess', me dis qu'elle fait pas la fête et qu'elle travaillait le
Jeudi, poto je l'ai dans la tête, elle a mené son enquête, j'l'emmènerais avec moi
Samedi (samedi)
Samedi (samedi)

J'ai sorti les jantes allu' gros
Elle a mis la robe, ça tue gros
Y a même pas la police dans l'rétro
C'est fini, ça fait hasta luego

Lundi, elle avait tout pour plaire, on s'écrit des SMS, on a parlé jusqu'à
Mardi, moi je reste dans la tess', me dis qu'elle fait pas la fête et qu'elle travaillait le
Jeudi, poto je l'ai dans la tête, elle a mené son enquête, j'l'emmènerais avec moi
Samedi (samedi)
Samedi (samedi)

Lundi
On s'écrit des SMS, on a parlé jusqu'à mardi
Mardi
Poto je l'ai dans la tête, elle a mené son enquête, j'l'emmènerais avec moi samedi
Samedi

Semaine

I'm not usually into this
I'm a real wolf, I'm going on the hunt
Midnight thirty at the stash
I'm on the lookout, there's the police
A new wad of cash, we like that
A bit of Spain and some bling
I finish the joint of weed in space
On the iPhone, she's looking for traces

We won't see each other often, even if we're always partying
You know, deep down I'm into it

Monday, she had everything going for her, we text each other, we talked until
Tuesday, I stay in the car, thinking that she's not partying and that she was working on
Thursday, mate, I have her in mind, she did her investigation, I would take her with me
Saturday (Saturday)
Saturday (Saturday)

All eyes are on you, but I'll never say I'm crazy about you
She tells me to put the gun away tonight
I make change in the bank, you see
You've done everything, it's over, I do what I want
In the RS3, I use the paddles
We'll have a drink, then you can make yourself at home
When it's all over, I'll take you home after

We won't see each other often, even if we're always partying
You know, deep down I'm into it

Monday, she had everything going for her, we text each other, we talked until
Tuesday, I stay in the car, thinking that she's not partying and that she was working on
Thursday, mate, I have her in mind, she did her investigation, I would take her with me
Saturday (Saturday)
Saturday (Saturday)

I took out the big alloy wheels
She put on the dress, it's to die for
There's not even a cop in the rear-view mirror
It's over, it's hasta luego

Monday, she had everything going for her, we text each other, we talked until
Tuesday, I stay in the car, thinking that she's not partying and that she was working on
Thursday, mate, I have her in mind, she did her investigation, I would take her with me
Saturday (Saturday)
Saturday (Saturday)

Monday
We text each other, we talked until Tuesday
Tuesday
Mate, I have her in mind, she did her investigation, I would take her with me Saturday
Saturday